1
00:02:12,510 --> 00:02:17,007
<b>کفن</b>

2
00:03:05,228 --> 00:03:07,012
غم دندان هایت را می پوسد.

3
00:03:13,236 --> 00:03:14,716
حدس میزنم حواسم پرت شد

4
00:03:15,978 --> 00:03:17,849
داشتم خواب می دیدم.

5
00:03:19,068 --> 00:03:22,506
اندوه... دندان هایت را می پوسد.

6
00:03:25,117 --> 00:03:27,250
آیا این از نظر پزشکی امکان پذیر است؟

7
00:03:28,208 --> 00:03:30,122
دندان ها احساسات را ثبت می کنند.

8
00:03:30,993 --> 00:03:34,170
واکنش نشان می دهند.
در اینجا اثبات است.

9
00:03:34,301 --> 00:03:36,607
تراکم استخوان کاهش می یابد.

10
00:03:36,738 --> 00:03:38,783
چرخ دستی های گلف دندان 
تاب خوردن مانند.

11
00:03:39,784 --> 00:03:41,221
اصلا خوب نیست

12
00:03:42,178 --> 00:03:43,832
هنوز،

13
00:03:43,962 --> 00:03:45,529
دقیقاً به آن پوسیدگی نمی گویند.

14
00:03:46,313 --> 00:03:47,792
به زبان ساده.

15
00:03:50,099 --> 00:03:51,579
همسر شما زن بسیار زیبایی بود.

16
00:03:52,709 --> 00:03:54,285
او آدم بسیار خوبی بود.

17
00:03:56,671 --> 00:03:59,151
احتمالا سوابق دندانپزشکی 
شما هنوز آن را دارید

18
00:04:00,240 --> 00:04:02,503
اشعه ایکس از دهان شما 
بر روی کامپیوتر شما است.

19
00:04:02,633 --> 00:04:04,113
آنها هنوز ایستاده اند.

20
00:04:05,593 --> 00:04:07,029
آیا عکس های خود را می خواهید؟

21
00:04:11,163 --> 00:04:12,643
نه ممنون

22
00:04:12,774 --> 00:04:15,429
باشه ولی هر وقت بخوای

23
00:04:15,559 --> 00:04:17,513
البته اگه کمک کنه...

24
00:04:18,344 --> 00:04:19,520
خب،

25
00:04:19,650 --> 00:04:21,739
من با این غم 
چگونه کنار بیایم؟

26
00:04:22,914 --> 00:04:24,394
از نظر بهداشت دهان و دندان من، یعنی.

27
00:04:35,912 --> 00:04:41,390
<b>باید در TEKNOMEZAR</b>

28
00:04:52,335 --> 00:04:56,078
پس شوهر سابق شما معمار بوده است؟

29
00:04:57,906 --> 00:04:59,690
ما هنوز دوستان خیلی خوبی هستیم

30
00:05:00,387 --> 00:05:02,563
هنوز توسط او طراحی شده است 
من در خانه زندگی می کنم.

31
00:05:03,259 --> 00:05:04,739
با هم ساختیمش

32
00:05:05,827 --> 00:05:07,394
پس چقدر از طلاق گذشته؟

33
00:05:07,524 --> 00:05:09,483
بیست سال. حتی بیشتر.

34
00:05:11,267 --> 00:05:15,053
خوشحالم که تنها زندگی می کنم 
هستی یا نیستی؟

35
00:05:16,316 --> 00:05:19,231
در واقع دوست مشترک ماست
به شما در مورد این موضوع

36
00:05:19,362 --> 00:05:20,798
فکر کردم اطلاعات داده

37
00:05:22,583 --> 00:05:26,151
این تاریخ کور را تنظیم نکنید 
دکتری که مهربانی خود را نشان داد. هافسترا؟

38
00:05:27,892 --> 00:05:29,677
دندان های ما در هم تنیده شده اند 
او فکر می کرد که مناسب است.

39
00:05:33,289 --> 00:05:35,378
قرار ملاقات های این روزها 
آنقدرها هم کور نیست.

40
00:05:36,248 --> 00:05:37,164
گوگل.

41
00:05:37,168 --> 00:05:39,164
مطمئنم عکس هایم 
حتما دیده اید.

42
00:05:39,295 --> 00:05:40,775
من برخی از شما را دیده ام.

43
00:05:41,558 --> 00:05:42,994
و همچنین مصاحبه های آنها.

44
00:05:44,909 --> 00:05:46,868
هنوز یه چیزایی 
می توانید آن را از گوگل مخفی کنید.

45
00:05:46,998 --> 00:05:48,522
واقعا؟

46
00:05:48,652 --> 00:05:52,743
بنابراین، ویدئو صنعتی 
مگر شما تهیه کننده نیستید؟

47
00:05:52,874 --> 00:05:55,224
من هنوز هم هر از گاهی این کار را انجام می دهم.

48
00:05:55,355 --> 00:05:57,269
خوب، در زمان های بین
چیکار میکنی؟

49
00:05:58,706 --> 00:06:01,970
اول اینکه من صاحب این رستوران هستم.

50
00:06:02,100 --> 00:06:03,580
واقعا؟

51
00:06:05,713 --> 00:06:09,107
خب، این… کاملاً چشم بازکننده بود.

52
00:06:09,760 --> 00:06:11,240
واقعا؟

53
00:06:13,024 --> 00:06:16,767
شما یک رستوران در یک قبرستان دارید.

54
00:06:16,898 --> 00:06:18,639
این یعنی یه چیزی 
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟

55
00:06:16,899 --> 00:06:19,940
{\ an8}باید در TEKNOMEZAR

56
00:06:18,769 --> 00:06:21,685
من هم در قبرستان شریک هستم.

57
00:06:22,947 --> 00:06:24,775
این مکان...

58
00:06:24,906 --> 00:06:26,864
این یک نوع ویترین برای کار من است.

59
00:06:27,909 --> 00:06:29,519
آیا این آن را روشن تر کرد؟

60
00:06:29,650 --> 00:06:32,870
فکر کنم دکور رستورانه 
دلالت بر چیزی دارد، 

61
00:06:33,001 --> 00:06:34,481
اما آن چیست 
من کاملا نمی توانم آن را بفهمم.

62
00:06:35,090 --> 00:06:39,616
آن، وهم انگیز، فلزی، 
چیزهایی شبیه نینجا

63
00:06:40,530 --> 00:06:42,010
آنها کفن هستند.

64
00:06:43,315 --> 00:06:46,406
کفن؟ منظورت کفن مردگان است؟

65
00:06:46,536 --> 00:06:47,972
بله

66
00:06:48,103 --> 00:06:49,757
من آنها را اختراع کردم.

67
00:06:51,889 --> 00:06:54,239
آیا نام کفن تورین را شنیده اید؟

68
00:06:54,805 --> 00:06:56,981
فکر کنم مال تو باشه 
از رستوران تقریبا

69
00:06:57,112 --> 00:06:59,114
2000 سال پیش ظهور کرد.

70
00:06:59,244 --> 00:07:01,159
فرض کنید 700 سال است.

71
00:07:02,378 --> 00:07:04,162
اما مطمئناً جعلی است.

72
00:07:04,293 --> 00:07:06,643
کفن های من، جعلی نیستند.

73
00:07:07,209 --> 00:07:11,474
خب همسرت، این قبرستان 
او چگونه کار خود را اداره کرد؟

74
00:07:19,177 --> 00:07:20,914
چقدر تاریک ترین است 
می توانید جایی بروید؟

75
00:07:23,747 --> 00:07:25,227
من با تاریکی خوب هستم.

76
00:07:29,840 --> 00:07:32,626
همسر مرده ام در تابوتش  

77
00:07:32,756 --> 00:07:34,279
وقتی آن را روی زمین گذاشتند ...

78
00:07:36,281 --> 00:07:39,894
تا با او وارد آن تابوت شوم
یک هوس شدید و غریزی احساس کردم.

79
00:07:42,331 --> 00:07:44,507
او بسیار قوی بود.

80
00:07:46,814 --> 00:07:49,512
او آنجا تنهاست، 

81
00:07:49,643 --> 00:07:52,036
و من هرگز نمی دانم چه اتفاقی برای او افتاده است 
من نمی توانستم حقیقت را تحمل کنم.

82
00:07:53,037 --> 00:07:57,346
این ادبی یا فکری است 
چیزی نبود، این انگیزه...

83
00:07:58,347 --> 00:08:00,305
او آنجا بود و مرا می کشید.

84
00:08:00,958 --> 00:08:02,438
به سختی.

85
00:08:04,832 --> 00:08:07,051
آیا تا به حال به سوزاندن بدن فکر کرده اید؟

86
00:08:07,182 --> 00:08:09,489
نه او یهودی بود.

87
00:08:10,272 --> 00:08:11,969
- نه؟
- نه

88
00:08:12,100 --> 00:08:15,233
ارتدوکس شرقی بلاروس 
مال من چیزی شبیه یک مسیحی است.

89
00:08:15,799 --> 00:08:18,672
راستش من یه جایی به دنیا اومدم.

90
00:08:19,542 --> 00:08:22,806
اما هنوز، من
من یک آتئیست سرکش هستم.

91
00:08:25,548 --> 00:08:27,637
فهمیدم، پس همسرت یهودی بود...

92
00:08:27,768 --> 00:08:29,465
بنابراین، به گفته یهودیان،

93
00:08:29,596 --> 00:08:32,250
بدن به آرامی 
باید پوسیده و پراکنده شود، 

94
00:08:32,381 --> 00:08:33,948
او به بدن وسواس دارد،

95
00:08:34,078 --> 00:08:38,169
که آن بدن را دوست دارد، 
شناور بر روی آن بدن 

96
00:08:38,300 --> 00:08:40,563
کسی که تمایلی به جدایی از آن ندارد،

97
00:08:41,564 --> 00:08:44,872
فقط آن بدن دنیا دارد 
روحی که از چشمان تو می بیند، 

98
00:08:45,002 --> 00:08:48,963
او به آرامی  
او را رها کن و خداحافظی کن 

99
00:08:49,093 --> 00:08:52,096
و سپس به بهشت صعود کنید 
تا بتوانید برای آن وقت پیدا کنید.

100
00:08:53,010 --> 00:08:55,273
همسرت این را باور کرد؟

101
00:08:56,927 --> 00:09:00,278
وقتی بمیرم کنارم دراز کشیده 
هر چه می خواست می گفت.

102
00:09:02,193 --> 00:09:04,021
پس میری بخوابی؟

103
00:09:04,152 --> 00:09:05,849
در کنار او 
محل دفن را رزرو کردم.

104
00:09:09,592 --> 00:09:11,029
آیا می دانید که اینها هستند

105
00:09:11,160 --> 00:09:14,910
هر کسی که ممکن است بخواهد وارد زندگی شما شود 
چیزهایی که زنان را می ترساند. 

106
00:09:17,948 --> 00:09:21,212
که او نیز در اینجا دفن شده است 
از شنیدن آن تعجب نخواهید کرد.

107
00:09:22,257 --> 00:09:23,737
درست بیرون

108
00:09:26,653 --> 00:09:28,132
دوست داری قبرش را ببینی؟

109
00:09:32,180 --> 00:09:33,660
آیا اینجا قبرستان یهودیان است؟

110
00:09:34,574 --> 00:09:39,361
هیچ تبعیضی در دین وجود ندارد. یا شاید 
می توان آن را دین فناوری پیشرفته نامید،

111
00:09:39,491 --> 00:09:41,232
همانطور که متوجه خواهید شد.

112
00:09:41,363 --> 00:09:44,018
روی تمام سنگ قبرها 
صفحه نمایش های کوچک وجود دارد.

113
00:09:44,714 --> 00:09:46,890
- خوشایند
- او ناز است؟

114
00:09:47,543 --> 00:09:51,460
شیرین رسید.
سبک کشور جهان سوم.    

115
00:09:52,417 --> 00:09:54,115
واقعا؟

116
00:09:54,245 --> 00:09:55,899
بله، در برخی کشورها   

117
00:09:56,030 --> 00:09:57,901
عکس یکی از عزیزان

118
00:09:58,032 --> 00:10:00,295
برای گذاشتن سنگ قبر

119
00:10:00,425 --> 00:10:02,602
فهمیدم این یک سنت است.

120
00:10:02,732 --> 00:10:05,692
کمی ناخوشایند، اما لمس کننده.

121
00:10:06,649 --> 00:10:10,958
آن عکس ها معمولا خیلی بد هستند، 
پژمرده است و با لکه های مگس پوشیده شده است.

122
00:10:11,915 --> 00:10:14,091
بنابراین، آیا صفحه نمایش ایده شما بود؟

123
00:10:14,222 --> 00:10:15,702
بله

124
00:10:15,832 --> 00:10:18,356
اینها مواردی هستند که باعث می شوند شما اسلایدها را تماشا کنید: 

125
00:10:18,487 --> 00:10:20,054
مانند قاب عکس دیجیتال؟

126
00:10:20,663 --> 00:10:22,622
نه دقیقا.

127
00:10:26,022 --> 00:10:28,620
در خاطره دوست داشتنی
*
ربکا گلرنت ریلیخ
*
1973 - 2019

128
00:10:28,628 --> 00:10:30,107
اینجا بکا

129
00:10:32,805 --> 00:10:34,111
قبر دوتایی

130
00:10:34,721 --> 00:10:36,200
همانطور که شما گفتید.

131
00:10:38,115 --> 00:10:39,595
منتظر شماست

132
00:10:42,337 --> 00:10:43,773
خب صفحه نمایش چطوره؟ 
آیا شما قادر هستید؟

133
00:10:44,644 --> 00:10:47,255
البته فعلا 
حدس می زنم فقط مال او باشد.

134
00:10:48,822 --> 00:10:50,301
من دوست دارم او را ببینم.

135
00:10:50,998 --> 00:10:52,477
واقعا؟

136
00:10:54,218 --> 00:10:55,916
باشه،

137
00:10:56,046 --> 00:10:57,613
شما از وب سایت ما دانلود کردید

138
00:10:57,744 --> 00:11:00,181
شما برنامه TeknoMezar را باز می کنید.

139
00:11:00,311 --> 00:11:03,140
به این ترتیب می توانید صفحه نمایش مخصوص خود را بسازید. 
شما می توانید آن را کنترل کنید

140
00:11:03,837 --> 00:11:06,187
البته همه چیز
"عمیقا" رمزگذاری شده است.

141
00:11:07,362 --> 00:11:08,972
شوخی می کنم.

142
00:11:09,103 --> 00:11:11,627
هیچ کس دیگری 
نمی توان صفحه نمایش را فعال کرد، 

143
00:11:11,758 --> 00:11:13,237
حتی خود شرکت.

144
00:11:15,022 --> 00:11:17,851
آنچه می بینید کفن است.

145
00:11:21,245 --> 00:11:26,120
به سادگی، در داخل قبر او 
می توانیم آن را نوعی دوربین بنامیم.

146
00:11:27,382 --> 00:11:29,079
یا بهتر بگویم،

147
00:11:29,210 --> 00:11:31,429
آن را به عنوان پوشش 
اشعه ایکس پوششی، MRI یا 

148
00:11:31,560 --> 00:11:33,605
کامپیوتری شده 
چیزی شبیه توموگرافی

149
00:11:34,258 --> 00:11:36,304
چیزی که به آن کفن می گفتند.

150
00:11:37,609 --> 00:11:39,394
خدایا واقعا اوست

151
00:11:40,351 --> 00:11:45,008
این فاسد شدن همسرت 
تصویر جسد او

152
00:11:45,139 --> 00:11:48,490
بله نمای زاویه باز کلاسیک

153
00:11:49,273 --> 00:11:51,275
اما آخرین برنامه 
با آپدیت 

154
00:11:51,406 --> 00:11:53,625
اکنون در وضوح بالا 
بزرگنمایی نیز امکان پذیر است.

155
00:11:53,756 --> 00:11:56,411
اولین کسی که این را دید 
شما شهروند خواهید بود.

156
00:11:57,541 --> 00:11:59,022
وضوح بالاتر

157
00:11:59,153 --> 00:12:01,416
نفوذ عمیق ...
برای مدت طولانی روی آن بوده است 

158
00:12:01,546 --> 00:12:03,026
این چیزی است که ما روی آن کار می کنیم.

159
00:12:04,332 --> 00:12:09,119
و نگاه کن، دیگر 
جهت دار، سه بعدی مجازی 

160
00:12:09,250 --> 00:12:10,773
بازگشت قابل انجام است.

161
00:12:15,517 --> 00:12:16,997
می بینی؟

162
00:12:17,867 --> 00:12:19,739
من می توانم ببینم چه اتفاقی برای او می افتد.

163
00:12:20,696 --> 00:12:22,263
من با او در قبر هستم.

164
00:12:24,265 --> 00:12:26,876
با بدنش، در حالی که زنده بود
همانطور که هست یا حتی بیشتر  

165
00:12:27,007 --> 00:12:28,486
من می توانم بیش از حد مراقب باشم.

166
00:12:30,140 --> 00:12:31,620
و این باعث خوشحالی من می شود.

167
00:12:32,969 --> 00:12:36,886
آن سیل غم که مرا غرق می کند 
او آن را از من خالی کرد.

168
00:12:39,628 --> 00:12:41,108
داشت منو میکشت

169
00:12:47,984 --> 00:12:50,117
باشه کارش 

170
00:12:51,248 --> 00:12:54,382
تو خیلی خوبی و 
تو مرد جالبی هستی 

171
00:12:54,512 --> 00:12:57,864
درست مثل دوست مشترکمان 
همانطور که او گفت اما ...

172
00:12:59,430 --> 00:13:01,128
نمیتونی جدی باشی!...

173
00:13:01,258 --> 00:13:03,783
اگر سیگار بکشم اشکالی ندارد؟

174
00:13:03,913 --> 00:13:05,393
خیر

175
00:13:08,004 --> 00:13:09,484
چی؟

176
00:13:21,320 --> 00:13:22,810
<b>TEKNO</b>MEZAR پاییز آینده 2025
-
مکان پیشنهادی <b>DUBLIN</b>

177
00:13:22,815 --> 00:13:25,231
<b>TEKNO</b>MEZAR تابستان آینده 2025
-
مکان پیشنهادی <b>REYKJAVİK</b>

178
00:13:25,270 --> 00:13:28,133
ایسلند

179
00:13:30,472 --> 00:13:33,367
<b>TEKNO</b>MEZAR بهار آینده 2025
-
مکان پیشنهادی <b>BUDAPEST</b>

180
00:13:40,580 --> 00:13:48,016
<b>دکتر هافسترا</b>
-
</b>موضوع: فقط در مورد</b>
-
امیدوارم این عکس های خاص، 
در این دوران سختی که می گذرانید 
کمی به شما آرامش می دهد.

181
00:14:18,031 --> 00:14:19,510
<i>پس...</i>

182
00:14:19,641 --> 00:14:21,686
دیشب هم؟ 
تاریخ بدی بود؟

183
00:14:22,905 --> 00:14:26,256
با ناامیدی تو، مثل دفعه قبل 
دوست داشتی اینو هم از دست دادی؟ 

184
00:14:26,866 --> 00:14:28,345
من زنگ زده ام

185
00:14:29,303 --> 00:14:32,132
برای اغوا کردن یک زن 
سال هاست که با آن سروکار نداشته ام.

186
00:14:34,090 --> 00:14:36,919
چه در حال معاشقه باشم یا نه 
من حتی نمی توانم مطمئن باشم.

187
00:14:37,050 --> 00:14:40,183
یک ازدواج موفق
این چیزی است که اتفاق می افتد زیرا شما آن را انجام می دهید.

188
00:14:41,054 --> 00:14:42,533
مثلا من 
من همچین مشکلی ندارم

189
00:14:43,404 --> 00:14:45,406
پیدا کردن دوست دختر 
آیا باید ترک کنم؟ 

190
00:14:45,536 --> 00:14:49,758
یا بی سر و صدا بی پایان 
آیا باید تسلیم غیرجنسگرایی شوم؟

191
00:14:51,064 --> 00:14:52,630
شما هرگز نمی توانید جایگزین بکا شوید.

192
00:14:54,545 --> 00:14:56,025
من حتی سعی نمی کنم.

193
00:14:58,288 --> 00:15:00,116
من واقعا آن بدن را دوست داشتم.

194
00:15:00,247 --> 00:15:03,685
تحریک آمیز برای من 
گفتی خیلی شبیهه

195
00:15:06,035 --> 00:15:07,907
بدن شما هم مثل اوست.

196
00:15:08,037 --> 00:15:10,197
بدن من برای من منحصر به فرد است.

197
00:15:11,127 --> 00:15:13,390
الان واقعا این زندگی شماست؟

198
00:15:18,569 --> 00:15:21,181
- نظافت سگ؟
- من سگ ها را دوست دارم.

199
00:15:21,311 --> 00:15:23,531
بله، اما شما واقعی هستید 
حرفه شما دامپزشکی است.

200
00:15:23,661 --> 00:15:25,098
- همینطور.
- با انجام عمل جراحی روی سگ ها 

201
00:15:25,228 --> 00:15:27,056
نمی تونی دوست داشته باشی؟

202
00:15:27,187 --> 00:15:29,624
جنبه تجاری این حرفه مرا عصبی کرد.

203
00:15:29,754 --> 00:15:31,495
بیشتر از کشش.

204
00:15:32,714 --> 00:15:34,585
حالا فقط سگ ها هستند 
من زیبا می کنم 

205
00:15:34,716 --> 00:15:36,326
و صاحبان از من تشکر می کنند.

206
00:15:37,240 --> 00:15:40,156
در تعریف زیبایی 
بحثی نیست؟

207
00:15:40,287 --> 00:15:41,984
خوب، هرازگاهی یک یا دو تند و سریع ظاهر می شود.

208
00:15:42,811 --> 00:15:44,291
فورا اخراجشون میکنم

209
00:15:47,468 --> 00:15:48,948
در ضمن...

210
00:15:50,166 --> 00:15:51,646
صحبت از جراحی ...

211
00:15:53,517 --> 00:15:55,650
- گفتیم؟
- بهت گفتم

212
00:15:57,086 --> 00:15:58,609
باشه، بله؟

213
00:16:00,263 --> 00:16:01,873
خواهرت...   

214
00:16:04,311 --> 00:16:06,661
آیا این چیزی است که ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد؟

215
00:16:08,663 --> 00:16:10,404
در گذشته، 

216
00:16:10,534 --> 00:16:13,102
خواهرت در بیمارستان
گفتی تو را کشتند.

217
00:16:13,233 --> 00:16:15,844
و تو پارانوئید منی
گفتی من بودم

218
00:16:17,019 --> 00:16:18,455
حتی پزشکان
وقتی نوبت به بازدید می رسد 

219
00:16:18,586 --> 00:16:20,501
داشتی منو از اتاقت بیرون میکردی

220
00:16:20,631 --> 00:16:22,111
زیرا کوچکترین آنها 

221
00:16:22,242 --> 00:16:24,374
اجازه دهید حتی اطلاعاتی به دست آوریم 
تو داشتی غیر ممکنش میکردی

222
00:16:24,505 --> 00:16:26,333
خیلی واضح 
دشمنی می کردی

223
00:16:26,942 --> 00:16:29,075
- من از آنها متنفر بودم.
- آنها هم این را می دانستند.

224
00:16:29,205 --> 00:16:31,425
مطمئنم می دانستند.

225
00:16:32,382 --> 00:16:34,863
آنها و دسیسه های آنها 
آنها می دانستند که من دنبال آنها هستم.

226
00:16:34,994 --> 00:16:37,387
دسیسه های پزشکان.

227
00:16:38,127 --> 00:16:39,607
دقیقا.

228
00:16:40,216 --> 00:16:42,349
وضعیت در شوروی
تو به من گفتی

229
00:16:42,479 --> 00:16:45,439
او پارانوئید استالین است 
این یک فانتزی یهودی بود.

230
00:16:45,569 --> 00:16:47,441
پزشکان یهودی حذف شدند 
بهانه ای برای حذف آن

231
00:16:48,007 --> 00:16:51,967
پزشکان قاتل به آنها، 
به او می گفتند پزشکان تروریست.

232
00:16:52,098 --> 00:16:54,230
پزشکان ظاهراً یهودی، 
قهرمانان شوروی 

233
00:16:54,361 --> 00:16:56,145
بیمار و آسیب پذیرترین 
به محض وقوع آنها را می کشند.

234
00:16:56,276 --> 00:16:59,148
تئوری توطئه من
کمی واقع بینانه تر بود.

235
00:16:59,279 --> 00:17:01,020
میشه به من یادآوری کنی؟

236
00:17:05,198 --> 00:17:07,504
بکا مدام 
آنچه را که به وضوح نمی گویند 

237
00:17:07,635 --> 00:17:09,202
به درمان های تجربی 

238
00:17:09,332 --> 00:17:11,378
فکر می کردم کارگردانی می کنند.

239
00:17:11,508 --> 00:17:15,034
خطرناک و احتمالا 
درمان های غیرقانونی

240
00:17:15,164 --> 00:17:17,036
انگار که خوکچه هندی آنهاست.

241
00:17:17,601 --> 00:17:19,081
یک موش آزمایشگاهی

242
00:17:19,864 --> 00:17:21,692
آیا این واقع بینانه تر است؟

243
00:17:24,130 --> 00:17:25,609
نظر من

244
00:17:33,965 --> 00:17:35,445
لپ تاپمو آوردم

245
00:17:38,579 --> 00:17:40,581
من به آن صفحه نگاه نمی کنم.

246
00:17:42,539 --> 00:17:43,975
میدونی من چه حسی نسبت به این دارم

247
00:17:44,106 --> 00:17:46,369
کاری که با من کردی 
میدونی که تو رو میترسونه

248
00:17:46,500 --> 00:17:48,589
- من چیکار کردم؟
- داری فضول جسد می کنی. 

249
00:17:49,590 --> 00:17:51,113
شما این را تبدیل به یک حرفه کردید.

250
00:17:52,114 --> 00:17:54,551
تو قبر خواهرم 
داری به پوسیدنش نگاه میکنی

251
00:17:56,162 --> 00:17:57,728
من چیزی در آن قبر می بینم.

252
00:17:57,859 --> 00:17:59,382
مطمئنم میبینی

253
00:17:59,991 --> 00:18:01,819
و من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.

254
00:18:01,950 --> 00:18:04,300
الان این یعنی چی؟

255
00:18:04,431 --> 00:18:05,997
من آن چیز را در نمای نزدیک سه بعدی دیدم.

256
00:18:06,607 --> 00:18:08,087
مزاحم

257
00:18:09,436 --> 00:18:12,134
- ممکنه بدونی چیه
- از کجا بفهمم؟

258
00:18:12,265 --> 00:18:15,616
شما با اجساد و پزشکان آشنا هستید.

259
00:18:22,057 --> 00:18:23,841
باشه

260
00:18:26,801 --> 00:18:28,281
به دنبال چه خواهم بود؟

261
00:18:28,411 --> 00:18:30,196
این نمای کامل از بدن بکا است.

262
00:18:31,675 --> 00:18:34,025
حالا تصویر را می چرخانم

263
00:18:34,635 --> 00:18:37,551
و من روی جمجمه زوم می کنم.

264
00:18:41,903 --> 00:18:43,383
اونجا چی میبینی؟

265
00:18:47,126 --> 00:18:48,910
خواهر مرده ام 
آیا ما داخل جمجمه هستیم؟

266
00:18:50,781 --> 00:18:52,218
بله

267
00:18:53,436 --> 00:18:55,525
این را یک کفن کنید 
آن را به عنوان کالبد شکافی در نظر بگیرید.

268
00:18:56,309 --> 00:18:59,399
ما هر دو آسیب شناس هستیم. این 
ما حتی نمی دانیم آن شخص کیست.

269
00:18:59,529 --> 00:19:01,488
اینجوری باهاش ​​برخورد میکنی؟

270
00:19:02,315 --> 00:19:04,055
آیا این استراتژی سوگواری شماست؟

271
00:19:05,405 --> 00:19:06,928
بالاخره

272
00:19:07,058 --> 00:19:08,538
این هم یک روش است.

273
00:19:09,104 --> 00:19:10,932
خب، این چیست؟

274
00:19:15,197 --> 00:19:16,764
به نظر یک دستگاه ردیاب است.

275
00:19:19,070 --> 00:19:20,550
شوخی میکنی؟

276
00:19:21,160 --> 00:19:22,596
چرا همچین چیزی میگی؟

277
00:19:23,423 --> 00:19:25,207
فکر کنم تومور باشه  

278
00:19:25,338 --> 00:19:28,254
پولیپ یا 
در طول زمان معدنی می شود

279
00:19:28,384 --> 00:19:29,864
و غیره دیگران 
مثل مرنگی که پوسیده نشده

280
00:19:29,994 --> 00:19:31,648
آنها از ساختارهای بدن استفاده می کنند.

281
00:19:32,475 --> 00:19:34,912
برای مخفی کردن آن دستگاه ها
این چیزی است که همه می دانند.

282
00:19:36,305 --> 00:19:37,785
آنها چه کسانی هستند؟

283
00:19:38,525 --> 00:19:39,961
پزشکان

284
00:19:43,051 --> 00:19:44,661
اون توطئه گران

285
00:19:45,445 --> 00:19:47,664
بله آنها

286
00:19:52,278 --> 00:19:54,018
فکر کردم،

287
00:19:54,149 --> 00:19:56,847
این خود کفن است 
ممکن است تاثیر داشته باشد.

288
00:19:56,978 --> 00:19:59,285
بخاطر تشعشعش
اما برای بدست آوردن اطلاعات 

289
00:19:59,415 --> 00:20:01,330
نمونه کافی نداریم

290
00:20:01,461 --> 00:20:03,332
چون ببین...

291
00:20:03,463 --> 00:20:06,117
از اینها زیاد است.
همه جا در استخوان هایت.

292
00:20:06,944 --> 00:20:08,424
به طرق مختلف.

293
00:20:08,555 --> 00:20:10,600
آنها هرگز پوسیده نشده اند. آنها جامد هستند.

294
00:20:21,481 --> 00:20:23,439
حدس من ردیابی دستگاه هاست.

295
00:20:25,528 --> 00:20:28,488
در حالی که او زنده بود 
آنها به عمد قرار گرفتند.

296
00:20:28,618 --> 00:20:31,186
بدن خود را به یک کارخانه تولیدی تبدیل کنید 
از آن به عنوان استفاده کردند.

297
00:20:31,317 --> 00:20:32,753
اما آیا تعداد آنها خیلی زیاد است؟

298
00:20:32,883 --> 00:20:34,407
شبکه مش،

299
00:20:35,103 --> 00:20:37,714
مکان یاب،
حرکت را اندازه می گیرند.

300
00:20:37,845 --> 00:20:39,455
چرا آنها چنین کاری را انجام می دهند؟

301
00:20:39,586 --> 00:20:41,065
شما هم همین را بگویید.

302
00:20:42,023 --> 00:20:44,286
شما از طریق آن 
معلومه که دنبال میکنن

303
00:20:45,461 --> 00:20:46,941
از طریق بدنش.

304
00:20:48,290 --> 00:20:50,249
در این صورت دو کار می توانید انجام دهید.

305
00:20:51,075 --> 00:20:53,339
یا او را از قبرش بیرون بیاورند
و آن را به طور کامل بررسی کنید ...

306
00:20:55,254 --> 00:20:57,734
کدام سرگرم کننده خواهد بود، درست است؟
می گفتی سلام.

307
00:20:58,561 --> 00:21:00,737
یا در کفن پیچیده شده است
او اجساد دیگر را بیرون می آورد،

308
00:21:00,868 --> 00:21:05,525
o هر روی کاغذ بسته بندی 
شما بررسی می کنید که آیا غیر طبیعی وجود دارد یا خیر.

309
00:21:06,482 --> 00:21:08,223
تری...

310
00:21:09,050 --> 00:21:11,182
... چرا کسی من 
آیا می خواهید دنبال کنید؟

311
00:21:13,707 --> 00:21:15,186
باشه باشه

312
00:21:16,666 --> 00:21:19,103
صنعتی سابق 
شما تهیه کننده ویدیو بودید.

313
00:21:19,930 --> 00:21:22,411
-تری...
- ببین بکا یه چیزایی بهم گفت.

314
00:21:30,245 --> 00:21:33,509
من مطمئن هستم که او فقط آن را ساخته است.
او بامزه بود، می دانید.

315
00:21:33,640 --> 00:21:35,337
-تری
- یادم رفت چی گفت، اسنو.

316
00:21:35,468 --> 00:21:36,947
واقعا فراموش کردم

317
00:21:37,948 --> 00:21:41,430
هی، متشکرم! میناک! سلام!
از لاله های من دوری کن!

318
00:21:42,126 --> 00:21:43,867
آیا شما دیوانه هستید؟ 
نگاه کن نگاه کن!

319
00:21:43,998 --> 00:21:45,652
<i>بیا اینجا!</i>

320
00:21:45,782 --> 00:21:47,306
<i>بیا اینجا.</i>

321
00:21:52,545 --> 00:22:04,518
<i>من به پلیس زنگ نزدم. مطبوعات می توانند بیایند. وجود دارد 
نرو من در کارخانه هستم و منتظر تو هستم. GF</i>

322
00:22:20,034 --> 00:22:22,906
چه اتفاقی افتاد؟ همین دیروز بعد از ظهر 
من برای شام آنجا بودم.

323
00:22:23,037 --> 00:22:26,170
حتما بعدا اتفاق افتاده
بعد از بسته شدن رستوران

324
00:22:26,301 --> 00:22:28,011
نیمه شب، صبح زود 
ساعت ها، هر زمان که ...

325
00:22:28,042 --> 00:22:29,565
... تاریک است.

326
00:22:30,174 --> 00:22:31,872
آن ویدیو از کجا آمده است؟

327
00:22:32,002 --> 00:22:34,744
دوربین امنیتی نیست کسی
در میان قبرهای شکسته قدم می زند.

328
00:22:34,875 --> 00:22:39,314
دوربین امنیتی غیرفعال شده است.
یک نفر یا بعضی افراد آن را پاره کردند.

329
00:22:44,798 --> 00:22:46,321
ویدیو رو کی گرفتی؟

330
00:22:46,452 --> 00:22:48,062
امروز صبح که از خواب بیدار شدم رسید.

331
00:22:48,192 --> 00:22:50,673
کارگران رستوران 
خسارت وارده را تایید کرد.

332
00:22:50,804 --> 00:22:52,893
گفتند به پلیس زنگ بزنیم.

333
00:22:53,023 --> 00:22:55,461
بهشون بگو زنگ نزنن
ما نمی خواهیم که شنیده شود.

334
00:22:55,591 --> 00:22:57,593
قبلا هم گفته ام.

335
00:22:57,724 --> 00:23:00,030
تا اینجا همه چیز خوب است.
مطبوعات هنوز نشنیده اند.

336
00:23:08,517 --> 00:23:10,127
تا زمانی که آسیب را تشخیص دهیم. 

337
00:23:10,258 --> 00:23:12,042
باید رستوران را به طور کامل ببندد

338
00:23:12,173 --> 00:23:14,262
و همه به قبرستان 
ما باید از دسترسی جلوگیری کنیم.

339
00:23:14,393 --> 00:23:16,307
صاحبان تشییع جنازه 
ممکن است واکنش زیادی نشان دهد

340
00:23:16,438 --> 00:23:18,919
راهی برای تسکین آنها پیدا کنید 
پیدا کردن تعمیر، امنیت،

341
00:23:19,049 --> 00:23:20,529
توسعه... هر چه باشد.

342
00:23:22,531 --> 00:23:25,404
صبر کن بیشتر وجود دارد.

343
00:23:26,274 --> 00:23:27,754
چی؟

344
00:23:27,884 --> 00:23:29,669
شما به موری نیاز دارید.

345
00:23:33,629 --> 00:23:35,109
سلام

346
00:23:40,070 --> 00:23:41,681
عجب

347
00:23:41,811 --> 00:23:43,900
درباره فرهنگ ژاپن 
واقعا پیشرفت کردی

348
00:23:44,553 --> 00:23:46,163
باید کاری می کردم.

349
00:23:46,294 --> 00:23:47,948
حدس می زنم می خواستم شخص دیگری باشم.

350
00:23:48,078 --> 00:23:49,645
خانه ای را که با هم زندگی می کردید فروختید؟

351
00:23:50,341 --> 00:23:51,778
در حال حاضر در فروش.

352
00:23:54,171 --> 00:23:55,651
من در غم شریکم

353
00:23:55,782 --> 00:23:57,523
هنوز عذاب میکشی؟

354
00:23:57,653 --> 00:23:59,133
فقط شش سال گذشته

355
00:23:59,263 --> 00:24:00,743
شما عزادار از دست دادن ازدواج خود هستید.

356
00:24:02,049 --> 00:24:03,616
که شبیه مرگ است 
اما طلاق

357
00:24:05,705 --> 00:24:07,446
آیا اخیراً تری را دیده اید؟

358
00:24:07,576 --> 00:24:10,710
اخیرا، بله.
ما در مورد شما صحبت نکردیم

359
00:24:11,711 --> 00:24:13,408
البته حرف نمیزنه

360
00:24:13,539 --> 00:24:15,018
برای او هم مرگ بود.

361
00:24:15,671 --> 00:24:18,108
مرگ من 
که او جشن می گیرد.

362
00:24:19,240 --> 00:24:21,024
به هر حال...

363
00:24:21,155 --> 00:24:22,635
چه چیزی را تماشا می کنیم؟

364
00:24:22,765 --> 00:24:25,115
به بیان ساده، 
در مرکز تکنومزار شما  

365
00:24:25,246 --> 00:24:27,944
پیگیری شما برای ما 
ماکت ایستگاه

366
00:24:28,858 --> 00:24:30,730
می خواستم بتوانم از خانه کار کنم.

367
00:24:32,166 --> 00:24:33,646
چرا با من تماس نگرفتی؟

368
00:24:34,951 --> 00:24:36,649
آیا کاری را که در کارخانه انجام می دهم دوست ندارید؟

369
00:24:36,779 --> 00:24:38,520
موری، آپارتمان شما 
با کسانی که بازسازی کردند 

370
00:24:38,651 --> 00:24:40,609
ما یک بسته بسته بندی کردیم.

371
00:24:40,740 --> 00:24:43,046
از طریق دیوارها، زیر زمین 
کابل هایی برای عبور و غیره وجود داشت.

372
00:24:43,960 --> 00:24:46,441
نتونستم مقاومت کنم، خسته بودم.

373
00:24:46,572 --> 00:24:48,835
و در کارخانه به آنها بگویید 
به من نشون دادی چیکار کردم؟

374
00:24:50,184 --> 00:24:52,534
- بله.
- بعد از آن پارانویا را تجربه نکردی؟

375
00:24:54,710 --> 00:24:56,190
من خسته شده بودم.

376
00:24:59,889 --> 00:25:01,325
اما حالا دوباره منو میخوای

377
00:25:01,456 --> 00:25:02,936
حالا من پارانوئید هستم.

378
00:25:04,981 --> 00:25:06,983
ممنون
اوضاع داره عجیب میشه

379
00:25:12,772 --> 00:25:14,251
خب، این چیست؟

380
00:25:20,780 --> 00:25:22,825
دیجیتال معمولی شما 
عکس های خانوادگی نیست

381
00:25:26,655 --> 00:25:28,265
خیر

382
00:25:28,396 --> 00:25:29,832
آیا تماشای آن دشوار به نظر نمی رسد؟

383
00:25:32,705 --> 00:25:35,055
به من آرامش می دهد.
شما؟

384
00:25:36,404 --> 00:25:38,406
جسد خواهر شوهر سابقم
تماشای پوسیدگی آن؟

385
00:25:38,537 --> 00:25:40,016
من نمی دانم.

386
00:25:41,104 --> 00:25:42,541
من واقعا نمی دانم.

387
00:25:43,977 --> 00:25:45,631
خیلی شبیه تری بود.

388
00:25:59,383 --> 00:26:00,863
بله

389
00:26:02,430 --> 00:26:04,258
انگار در فضا شناور است.

390
00:26:06,086 --> 00:26:07,566
حتی می توان آن را زیبا نامید.

391
00:26:10,046 --> 00:26:12,266
خب دیگه چی؟

392
00:26:13,572 --> 00:26:15,008
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

393
00:26:21,971 --> 00:26:23,407
بی رحمانه

394
00:26:25,148 --> 00:26:27,324
واقعا بزرگ 
اینجا نفرت هست

395
00:26:28,587 --> 00:26:30,023
حدس میزنم باید بری اونجا 
خودت دیده ای

396
00:26:30,589 --> 00:26:32,939
- نه
- چی؟ واقعا؟

397
00:26:33,896 --> 00:26:35,463
چطور توانستی متوقف کنی؟

398
00:26:35,594 --> 00:26:37,465
می ترسیدم نگاه کنم.

399
00:26:38,597 --> 00:26:40,250
آیا به قبر بکا آسیب رساندند؟

400
00:26:40,381 --> 00:26:43,602
از ویدیو نتونستم بفهمم من فکر می کنم 
آنها انجام دادند. سنگ را زدند.

401
00:26:44,690 --> 00:26:46,169
من دیگه نمیتونم عکس بگیرم

402
00:26:47,127 --> 00:26:48,955
از قبر بکا 
من دائماً پخش برنامه دریافت می کردم،

403
00:26:49,085 --> 00:26:52,132
و چند مورد دیگر 
نگاه کنید، برخی از مشتریان من 

404
00:26:52,262 --> 00:26:54,700
قبر برای تحقیق 
آنها به من اجازه دادند که در برنامه خود باشم.

405
00:26:54,830 --> 00:26:56,789
برای این کار به آنها تخفیف دادم.

406
00:26:56,919 --> 00:26:59,095
من هم نمی توانم به آن داده ها دسترسی داشته باشم.

407
00:26:59,879 --> 00:27:01,358
تمام دسترسی های من مسدود شده است.

408
00:27:01,489 --> 00:27:03,273
این بچه ها
همه چیز را رمزگذاری کردند.

409
00:27:04,535 --> 00:27:06,146
فکر می کنم هیچ یک از مشتریان من نیست

410
00:27:06,276 --> 00:27:07,843
به نشریات قبر خودشان 
آنها نمی توانند به آن دسترسی داشته باشند.

411
00:27:08,931 --> 00:27:10,541
آیا این یک تجارت باج است؟

412
00:27:11,804 --> 00:27:13,893
هر که بودند باج نخواستند.

413
00:27:15,721 --> 00:27:17,984
بنابراین، سؤال این است که آنها چه می خواهند؟

414
00:27:18,637 --> 00:27:21,335
و قبرها را خراب کنید 
آیا آنها کسانی هستند که انجام می دهند؟

415
00:27:21,465 --> 00:27:22,989
آیا این می تواند یک تصادف باشد؟

416
00:27:23,990 --> 00:27:26,993
من شک دارم شما 
من نمی خواهم کارگردانی کنم اما

417
00:27:28,255 --> 00:27:31,301
این به من MacroScan می دهد 
به نظر متصل است.   

418
00:27:31,432 --> 00:27:33,260
آخرین توسعه ما 8K است
با ارتقا رزولوشن

419
00:27:35,218 --> 00:27:38,526
8K خبر برای من 
آیا این کار را بدون دادن انجام دادید؟

420
00:27:38,657 --> 00:27:40,659
یا این را هم در خانه خود می خواهید؟ 
آیا بازسازی کنندگان؟

421
00:27:41,311 --> 00:27:42,791
افراد دیگر

422
00:27:43,357 --> 00:27:44,967
آیا این امکان پذیر است؟

423
00:27:45,098 --> 00:27:48,188
فقط یک نوع، سیستم بیش از حد بارگذاری شده است 
آیا می توان آن را دانلود کرد؟

424
00:27:49,511 --> 00:27:51,952
یا اگر این یک حمله سایبری باشد، 
آیا می توانید سیستم را بازیابی کنید؟

425
00:27:52,845 --> 00:27:55,108
شما می توانید اینجا کار کنید.
غذا هم سفارش میدم

426
00:27:55,238 --> 00:27:57,371
چرا ژاپنی؟ 
آیا شما دوستان خود را مجبور به انجام آن نمی کنید؟

427
00:27:57,501 --> 00:27:59,547
- آنها شبکه را می شناسند.
- آنها ژاپنی نبودند.

428
00:27:59,678 --> 00:28:02,637
مردان چینی بودند. کفن می کند 
در طراحی و تولید 

429
00:28:02,768 --> 00:28:04,683
این شرکتی بود که من با آن کار کردم.

430
00:28:05,596 --> 00:28:08,121
همچنین، چه کسی می داند؟ شاید 
آیا آنها نیز در این امر دخیل هستند؟

431
00:28:09,122 --> 00:28:10,601
محصولات اغذیه فروشی
شما آن را دوست دارید، درست است؟

432
00:28:11,211 --> 00:28:13,039
سوپ توپ ماتزو.

433
00:28:13,169 --> 00:28:14,954
پاستا روی نان چاودار
بدون ساندویچ و ترشی.

434
00:28:15,084 --> 00:28:16,564
خیلی ترش میشه

435
00:28:20,655 --> 00:28:22,396
در حالی که موضوع تغییر کرده است، 
اوضاع با هانی چطوره؟

436
00:28:24,659 --> 00:28:26,400
آیا زندگی من را نجات می دهد؟ 
یا مرا دیوانه می کند؟ 

437
00:28:26,530 --> 00:28:28,010
من خیلی مطمئن نیستم.

438
00:28:29,751 --> 00:28:32,928
هر زمان که بخواهید، می توانید آن را دریافت کنید 
من می توانم آن را به یک کوالا تبدیل کنم.

439
00:28:33,842 --> 00:28:36,453
تو فقط بگو

440
00:29:02,479 --> 00:29:04,307
سلام هانی

441
00:29:04,438 --> 00:29:07,354
<i>سلام کارش. چه خبر؟</i>

442
00:29:08,050 --> 00:29:10,574
موری، همین الان، تو 
او پیشنهاد داد که آن را به یک کوالا تبدیل کند.

443
00:29:11,984 --> 00:29:13,186
<i>خب،</i>

444
00:29:13,316 --> 00:29:15,536
<i>اگر این چیزی است که شما می خواهید، من آماده هستم</i>

445
00:29:15,666 --> 00:29:17,981
<i>اما این باعث می شود که این را بگویم 
من حدس می زنم شما برای آن تماس نگرفتید؟</i>

446
00:29:18,612 --> 00:29:20,628
تو منو خیلی خوب میشناسی

447
00:29:21,498 --> 00:29:24,763
باشه من یک دکتر
شما باید یک قرار ملاقات بگذارید.

448
00:29:26,329 --> 00:29:27,766
<i>احساس خوبی ندارید؟</i>

449
00:29:28,462 --> 00:29:30,377
اینطوری نیست، نه

450
00:29:30,507 --> 00:29:32,379
دکتر من باید با اکلر صحبت کنم.

451
00:29:32,509 --> 00:29:35,077
سرطان بکا 
انکولوژیست که درمان را انجام می دهد.

452
00:29:36,774 --> 00:29:39,473
<i>چهار سال گذشت.
آیا هنوز کار می کند؟</i>

453
00:29:39,603 --> 00:29:41,083
از کجا پیداش میکنی؟ 
میدونی که پیداش میکنی

454
00:29:41,214 --> 00:29:43,390
باید خصوصی و محرمانه باشد.

455
00:29:43,520 --> 00:29:46,610
<i>من فوراً به آن رسیدگی خواهم کرد. اما تو هم همینطور 
درباره مشتری مجارستانی</i>

456
00:29:46,741 --> 00:29:48,787
به اسنادی که آماده کردم 
فراموش نکنید که نگاهی بیندازید.</i>

457
00:29:50,136 --> 00:29:51,615
<i>یک یادآوری ارسال خواهم کرد.</i>

458
00:29:52,442 --> 00:29:54,444
<i>شب بخیر.</i>

459
00:30:16,249 --> 00:30:17,859
بازم چی شد؟

460
00:30:19,382 --> 00:30:21,558
دکتر اکلر سینه چپ را می خواهد.

461
00:30:21,689 --> 00:30:23,169
شما از کجا می دانید؟

462
00:30:24,300 --> 00:30:25,780
از بند.

463
00:30:26,346 --> 00:30:27,826
باید اسمش را بگذارند «یقه تماس».

464
00:30:29,088 --> 00:30:30,567
داره بهم زنگ میزنه

465
00:30:31,264 --> 00:30:33,048
نیاز به جوانان 
فکر کردم اینطور نیست.

466
00:30:33,657 --> 00:30:35,746
به هیچ کدام. نه راست و نه چپ.

467
00:30:37,357 --> 00:30:39,141
به سینه چپ نیاز دارد 
او می گوید این است.

468
00:30:39,925 --> 00:30:42,536
از کجا؟ مورد علاقه من 
چون سینه داری؟

469
00:30:43,450 --> 00:30:44,973
آیا آنها این را می دانند؟

470
00:30:45,104 --> 00:30:47,323
من فکر نمی کنم آنها بدانند.

471
00:30:48,629 --> 00:30:50,109
در واقع من این را هم نمی دانستم.

472
00:30:51,066 --> 00:30:52,633
سینه چپ من بزرگتر از دیگری است 
آیا به این دلیل است که بزرگ است؟ 

473
00:30:52,763 --> 00:30:54,200
آیا او را بیشتر دوست داری؟

474
00:30:54,330 --> 00:30:55,854
احتمالا.

475
00:30:57,203 --> 00:30:58,944
و به نوعی صمیمی تر.

476
00:31:00,336 --> 00:31:01,816
وقتی برای اولین بار با او آشنا شدم اینطور بود.

477
00:31:03,687 --> 00:31:05,167
حالا هر دو مخلص هستند.

478
00:31:05,298 --> 00:31:06,777
بازم داری غر میزنی

479
00:31:07,604 --> 00:31:09,389
امشب برمیگردم

480
00:31:09,519 --> 00:31:11,521
هرگز اتفاق نیفتاد
فردا صبح زود

481
00:31:12,696 --> 00:31:14,176
قبل از شش

482
00:31:30,323 --> 00:31:32,325
فکر می کنم مهاجمان 
در صفحه قفلی که ایجاد می کند 

483
00:31:32,455 --> 00:31:33,892
یه چیزی پیدا کردم

484
00:31:35,154 --> 00:31:36,633
باشه

485
00:31:36,764 --> 00:31:38,244
چی پیدا کردی؟

486
00:31:39,854 --> 00:31:41,464
آنها نمی توانستند کمی به خود ببالند.

487
00:31:42,552 --> 00:31:44,598
من همه این نمادها را بررسی کردم
با الفبای اسکاندیناوی نوشته شده است 

488
00:31:44,728 --> 00:31:46,297
و همه به گور وایکینگ ها، 

489
00:31:46,299 --> 00:31:48,769
و تشییع جنازه وایکینگ ها 
اشاره می کند.

490
00:31:49,211 --> 00:31:51,692
که منطقی است، 
زیرا سرورها در ایسلند هستند.

491
00:31:54,260 --> 00:31:56,305
- ایسلند؟
- بله.

492
00:31:56,436 --> 00:31:57,916
در ریکیاویک پایتخت.

493
00:32:01,615 --> 00:32:05,184
حفاظت از محیط زیست در ایسلند 
ما با گروه در ارتباط هستیم.

494
00:32:05,314 --> 00:32:06,794
آنجا، گدازه یخ زده 
در یکی از زمینه ها

495
00:32:06,925 --> 00:32:09,275
یک گورستان تکنوگرو 
آنها علاقه مند به تأسیس هستند.

496
00:32:12,017 --> 00:32:14,845
در برابر این ابتکار عمل 
میتونه اعتراض باشه

497
00:32:17,109 --> 00:32:21,721
این همان چیزی است که شما گفتید، رمزگذاری و گروگان گیری 
شاید بتواند موضوع گرفتن را توضیح دهد، 

498
00:32:21,851 --> 00:32:23,028
اما این خرابکاری ...

499
00:32:24,377 --> 00:32:25,856
آیا این یک حادثه جداگانه است؟

500
00:32:26,988 --> 00:32:28,685
هماهنگ یا تصادفی؟

501
00:32:33,038 --> 00:32:34,517
<i>دکتر مشکلی با Eckler وجود دارد.</i>

502
00:32:34,648 --> 00:32:36,476
مشکل؟

503
00:32:36,606 --> 00:32:38,043
<i>به نظر می رسد او ناپدید شده است.</i>

504
00:32:38,913 --> 00:32:40,480
این چه معنی می تواند داشته باشد؟

505
00:32:40,610 --> 00:32:42,221
<i>ظاهراً بین المللی</i>

506
00:32:42,351 --> 00:32:44,832
<i>کنفرانس شیمی درمانی 
او برای</i>به ریکیاویک رفت

507
00:32:44,963 --> 00:32:46,442
ریکیاویک دوباره

508
00:32:47,313 --> 00:32:50,055
<i>- دوباره؟</i>
- الان در ایسلند؟

509
00:32:50,185 --> 00:32:52,187
<i>هیچ کس نمی تواند در حال حاضر به او برسد</i>

510
00:32:52,318 --> 00:32:53,754
<i>همه نگرانند.</i>

511
00:32:53,884 --> 00:32:55,712
همه را چه کسی صدا می کنید؟

512
00:32:55,843 --> 00:32:57,672
<i>همکاران در بیمارستان.</i>

513
00:32:57,743 --> 00:32:58,855
<i>همسرش.</i>

514
00:33:00,891 --> 00:33:02,415
از این همکاران نگران،

515
00:33:02,545 --> 00:33:04,330
با اکلر در معالجه بکا
کسی را پیدا کنید که با هم کار کرده باشد.

516
00:33:04,460 --> 00:33:05,940
کسی را داشته باشید که با من صحبت کند.

517
00:33:06,506 --> 00:33:07,986
<i>من فوراً به آن رسیدگی خواهم کرد.</i>

518
00:33:20,215 --> 00:33:21,738
خسارتی که به بار آوردند 
برو با چشم خودت ببین 

519
00:33:21,869 --> 00:33:24,611
- هنوز ندیدی؟
- اول باید محل را می بستیم.

520
00:33:24,741 --> 00:33:26,787
من مطبوعات را نمی خواهم
من هیستری دسته جمعی نمی خواهم.

521
00:33:27,788 --> 00:33:29,268
و در کنار من یک است 
می خواستم با هم دوست باشیم.

522
00:33:30,965 --> 00:33:32,445
این شما هستید.

523
00:33:32,575 --> 00:33:34,186
باشه من اینجام

524
00:33:37,667 --> 00:33:40,583
آن حمله سایبری
آیا ما شبکه خود را پس گرفتیم؟

525
00:33:43,369 --> 00:33:45,501
من گیر کرده ام.
نمیخوام اعتراف کنم ولی...

526
00:33:46,894 --> 00:33:49,027
- نمی توانید وارد شوید؟
- اونا واقعا خوبن

527
00:33:49,157 --> 00:33:51,986
الان هر کی هستن
ما مطلقا نمی توانیم وارد شویم.

528
00:33:52,987 --> 00:33:54,423
حرکات بعدی شما 
چاره ای جز صبر نداریم.

529
00:33:54,989 --> 00:33:56,556
البته اگر حرکت بعدی باشد.

530
00:33:57,687 --> 00:34:00,125
فونر، این سیاسی است 
او فکر می کند چیزی شده است.

531
00:34:01,169 --> 00:34:02,736
سیاست قبرستان

532
00:34:04,085 --> 00:34:06,044
یکی از اینها را گرفت
او فکر می کند آنها ممکن است.

533
00:34:06,174 --> 00:34:07,871
در واقع شما شهرداری را دستکاری می کنید. 
وقتی نوبت به انجام می رسد

534
00:34:08,002 --> 00:34:09,438
تو سیاستمدار خوبی هستی، 

535
00:34:09,569 --> 00:34:11,353
بنابراین برای شما 
باید بچه بازی باشه

536
00:34:11,484 --> 00:34:12,920
واقعا؟

537
00:34:13,051 --> 00:34:14,530
بله

538
00:34:17,185 --> 00:34:19,274
دست از حساسیت سیاسی خود بردارید! 
بگذارید یک سوال بپرسم.

539
00:34:20,928 --> 00:34:22,408
زن سابقم را لعنتی کردی؟

540
00:34:25,628 --> 00:34:27,195
چ...چی؟ تری؟

541
00:34:27,326 --> 00:34:31,112
همسر سابقم بله
خواهر شوهر سابقت هم

542
00:34:31,243 --> 00:34:32,766
الان قدیمیه؟

543
00:34:32,896 --> 00:34:34,855
فقط به این دلیل که بکا مرده است 
خواهر شوهرم حساب نمیکنه؟

544
00:34:35,551 --> 00:34:38,250
بنابراین، از منظر حقوقی این است 
نمی دانم چگونه ...

545
00:34:40,165 --> 00:34:42,950
اما... شما؟

546
00:34:43,081 --> 00:34:44,560
نه! از دور
مهم نیست.

547
00:34:44,691 --> 00:34:46,388
منظورم این است که حتی اگر بفهمی، تو را درک می کنم.

548
00:34:47,520 --> 00:34:50,479
بالاخره او یک زن مجرد و جذاب است.

549
00:34:50,610 --> 00:34:52,568
و به طرز وحشتناکی عصبی

550
00:34:52,699 --> 00:34:54,135
از من هم بپرس

551
00:34:56,355 --> 00:34:58,444
پس نه؟ هرگز؟

552
00:34:59,880 --> 00:35:01,534
یعنی این چیزی نیست... 

553
00:35:01,664 --> 00:35:03,405
... حتی به ذهنت نرسید؟

554
00:35:05,146 --> 00:35:07,366
گذشت.
برای یک لحظه

555
00:35:07,496 --> 00:35:09,803
ناامید از رسیدن دوباره به آن بدن 
در یک لحظه می خواهم داشته باشم.

556
00:35:09,933 --> 00:35:12,327
میدونی بدن گلرنت
بدنه اصلی

557
00:35:13,720 --> 00:35:16,418
اما نه.
تری نیست.

558
00:35:16,549 --> 00:35:18,072
پس خودداری کردی؟     

559
00:35:18,203 --> 00:35:19,682
موری...

560
00:35:21,380 --> 00:35:24,209
بکا، مراقبت تسکینی 
در مراحل پایانی خود 

561
00:35:25,384 --> 00:35:27,864
یک روز خندید و به من گفت: 

562
00:35:28,952 --> 00:35:30,867
"وقتی بمیرم، دختر 
از برادرم دوری کن." 

563
00:35:34,044 --> 00:35:35,655
او این را گفت؟

564
00:35:35,785 --> 00:35:37,526
بله

565
00:35:37,657 --> 00:35:39,963
او گفت. او می دانست.

566
00:35:40,964 --> 00:35:42,923
بنابراین، خیر. هرگز.

567
00:35:51,105 --> 00:35:52,585
این مکان ها می توانند بسیار خطرناک باشند.

568
00:35:53,586 --> 00:35:55,631
من فکر می کنم یک جرقه در اینجا وجود دارد 
کابل ها بیرون می آیند.

569
00:35:57,720 --> 00:35:59,853
ولتاژ پایین است.
اما همچنان مراقب باشید.

570
00:36:01,724 --> 00:36:03,683
کل تیم برگشته اند 
او باید به اینجا بیاید.

571
00:36:03,813 --> 00:36:05,685
یک کار حفاری بزرگ انجام خواهد شد.

572
00:36:05,815 --> 00:36:08,470
مجوزهایی که باید از مشتریان دریافت شود،
بوروکرات ها در شهرداری ...

573
00:36:08,601 --> 00:36:10,168
...از این متنفرم

574
00:36:10,298 --> 00:36:12,866
پتک و کلنگ آوردند.

575
00:36:12,996 --> 00:36:14,476
شاید بند ناف هم.

576
00:36:15,912 --> 00:36:17,392
دستکش لاستیکی کهنه.

577
00:36:19,307 --> 00:36:21,179
این پیشرفت ناگهانی 
این یک جنون مذهبی نیست.

578
00:36:22,876 --> 00:36:24,312
شما آن بچه ها را می شناسید، درست است؟

579
00:36:24,443 --> 00:36:25,922
بله

580
00:36:26,053 --> 00:36:28,534
به ما می گویند کافر تکنوآتئیست.

581
00:36:28,664 --> 00:36:31,624
اما... کاری که کردند
به نظر هیچی نمیاد خیر

582
00:36:33,234 --> 00:36:34,714
آنها می توانند اکو تروریست باشند.

583
00:36:35,497 --> 00:36:38,370
- دوست دارند تکنولوژی را نابود کنند.
- واقعا؟

584
00:36:38,500 --> 00:36:40,546
برخی از گروه ها با همه دفن ها مخالفند،

585
00:36:40,676 --> 00:36:42,504
مخصوصا تکنولوژی 

586
00:36:42,635 --> 00:36:44,245
در آغوش مادر زمین قرار گرفتن.

587
00:36:44,985 --> 00:36:46,856
آنها می خواهند جسد سوزانده شود 
آنها می خواهند. بازیافت.

588
00:36:49,424 --> 00:36:51,339
شما باید <i>فوراً با پلیس تماس بگیرید.</i>

589
00:36:53,602 --> 00:36:55,169
در حال حاضر برای من بیش از یک جرم است   

590
00:36:55,300 --> 00:36:59,956
یک مشکل تصویر تجاری و برخی دیگر 
من مشتری های خیلی عصبی دارم.

591
00:37:00,914 --> 00:37:02,698
اما آیا می دانید،

592
00:37:02,829 --> 00:37:04,222
چیزی عجیب است

593
00:37:05,658 --> 00:37:07,355
- واقعا؟
- بله.

594
00:37:07,486 --> 00:37:10,445
یک حمله وحشیانه و ویرانگر 
برای، حدود کمی ...

595
00:37:12,099 --> 00:37:13,753
- ... خیلی مرتب.
-خب؟

596
00:37:15,668 --> 00:37:17,539
آنها هدف قرار گرفتند.

597
00:37:17,670 --> 00:37:20,629
قبرهای ویران شده 
به فواصل بین آنها نگاه کنید.

598
00:37:21,282 --> 00:37:23,110
من فکر می کنم قبرهای خاص
دنبالت بودند

599
00:37:23,241 --> 00:37:25,155
اسامی و اشخاص خاص

600
00:37:25,721 --> 00:37:27,245
به سمت اهداف حرکت کردند.

601
00:37:28,333 --> 00:37:29,812
شاید. ما نمی دانیم.

602
00:37:31,814 --> 00:37:33,251
سپس بکا یکی از آنهاست.

603
00:37:33,381 --> 00:37:34,861
یک هدف

604
00:37:35,731 --> 00:37:37,255
بله

605
00:37:42,342 --> 00:37:43,525
TECHNOMEZAR

606
00:37:48,527 --> 00:37:50,311
هیچ کدام. دسترسی ندارم

607
00:37:50,442 --> 00:37:52,095
اما چرا؟

608
00:37:52,226 --> 00:37:53,662
اگر در مورد محیط زیست نیست،

609
00:37:53,793 --> 00:37:56,665
بعد مشکلشون چیه؟
ترساندن؟

610
00:37:57,275 --> 00:37:59,233
به شما؟ به خانواده ها؟

611
00:38:00,408 --> 00:38:03,455
شاید کلاسیک 
این یک پازل اکتشافی است.

612
00:38:04,891 --> 00:38:06,849
چه چیزی مردگان را متحد می کند؟
چه چیزی آنها را به او متصل می کند؟

613
00:38:07,546 --> 00:38:09,287
- به بکا؟
- بله.

614
00:38:10,853 --> 00:38:12,464
به بکا.

615
00:38:15,162 --> 00:38:16,642
خیلی عمیق نرفتند.

616
00:38:18,121 --> 00:38:21,777
نه. اگر این همه است 
اگر چنین است، خود قبور 

617
00:38:21,908 --> 00:38:23,388
فکر نمی‌کنم لازم باشد به آن دست بزنیم.

618
00:38:30,786 --> 00:38:33,180
به این کابل فیبر نوری نگاه کنید. 
سوراخ هایی روی آن وجود دارد.

619
00:38:35,530 --> 00:38:37,750
بنابراین، همه اینها 
در میان دیوانگی، 

620
00:38:37,880 --> 00:38:39,665
روی خط کسی قرار بگیر 
او زمان زیادی را برای آن صرف کرد.

621
00:38:41,057 --> 00:38:42,668
پس...

622
00:38:42,798 --> 00:38:44,278
... آنها دیوانه نمی شدند.

623
00:38:46,889 --> 00:38:48,543
او با آرامش به جستجوی داده ها پرداخت.

624
00:38:49,762 --> 00:38:51,981
او بکا را آپلود کرد.
همه چیز

625
00:38:53,156 --> 00:38:54,593
و او آن را از شما گرفت.

626
00:39:01,127 --> 00:39:04,388
<b>HISAR</b>
فن آوری

627
00:39:05,118 --> 00:39:08,290
{\ an8}<i>کارولی سابو، فقط 
او مرد جاه طلبی نیست.</i>

628
00:39:08,294 --> 00:39:13,964
{\an8}<i>او نیز حصار است 
فناوری در بیش از 32 کشور</i>

629
00:39:13,968 --> 00:39:21,170
{\an8}<i>در فناوری خودروهای الکتریکی 
که همه ما را در موقعیتی پیشرو قرار می دهد،</i>

630
00:39:21,176 --> 00:39:29,530
{\an8}<i>پاک تر و سازگارتر با محیط زیست 
او مردی با بینش است که آینده را هدایت می کند.</i>

631
00:39:29,541 --> 00:39:33,283
<i>کارولی سابو 
سفر در سال 1945</i>

632
00:39:33,414 --> 00:39:36,417
<i>بوداپست، مجارستان 
با تولد او در شهر شروع شد.</i>

633
00:39:36,548 --> 00:39:40,160
<i>کارولی، در سال 1956، 
وقتی 11 ساله بودم،</i>

634
00:39:40,290 --> 00:39:42,597
<i>با خانواده اش
فرار از مجارستان</i>

635
00:39:42,728 --> 00:39:44,599
<i>او به کانادا مهاجرت کرد</i>

636
00:39:44,730 --> 00:39:48,298
<i>در سال 1965، زمانی که من فقط 19 سال داشتم،</i>

637
00:39:48,429 --> 00:39:51,171
<i>در زیرزمین خانه آنها 
یک کسب و کار کوچک راه اندازی کرد</i>

638
00:39:51,301 --> 00:39:55,001
<i>و این کار را به مدت 15 سال انجام دادم 
به طور پیوسته رشد کرد.</i>

639
00:39:55,131 --> 00:39:59,222
<i>در سال 1980، سابو، 
اولین کارخانه</i> خود را افتتاح کرد

640
00:39:59,353 --> 00:40:02,617
<i>و کار خود را در کانادا انجام دهید 
شروع به گسترش در سراسر جهان کرد.</i>

641
00:40:02,748 --> 00:40:04,924
<i>در 43 سال آینده،</i>

642
00:40:05,054 --> 00:40:07,405
<i>Hisar Teknoloji امروز</i>

643
00:40:07,535 --> 00:40:10,364
<i>او آن را به یک هلدینگ بین المللی تبدیل کرد</i>

644
00:40:10,495 --> 00:40:13,149
<i>در دو کشور شگفت انگیز، متفاوت از یکدیگر،</i>

645
00:40:13,280 --> 00:40:17,110
<i>در کانادا و مجارستان
روت شدن،</i>

646
00:40:17,240 --> 00:40:21,027
<i>چنین دیدگاهی از فناوری</i>

647
00:40:21,157 --> 00:40:23,377
<i>پیاده سازی 
این فرصت را به من داد

648
00:40:23,508 --> 00:40:26,424
<i>کار ما
نه فقط الکتریکی،</i>

649
00:40:26,554 --> 00:40:31,341
<i>همچنین عصبی، 
ارگانیک و انسانی.</i>

650
00:40:32,168 --> 00:40:34,562
من فکر می کنم، به جهان 
آینده ای قابل زندگی</i>

651
00:40:34,693 --> 00:40:38,523
<i>می تواند تضمین کند 
این تنها روش است.</i>

652
00:40:57,237 --> 00:41:00,196
- من سو مین سابو هستم.
- کارش. از آشنایی با شما بسیار خوشحالم

653
00:41:11,904 --> 00:41:13,949
شوهرم کارولی در حال مرگ است.

654
00:41:14,863 --> 00:41:17,083
او مجارستانی است.
او می خواهد دفن شود

655
00:41:17,213 --> 00:41:18,824
نه اینکه بسوزد.

656
00:41:18,954 --> 00:41:20,478
می فهمم.

657
00:41:21,000 --> 00:41:22,871
شاید بفهمی، 
شاید نفهمیدی

658
00:41:24,177 --> 00:41:26,266
ما همیشه اینجا غذا می خوردیم.

659
00:41:27,136 --> 00:41:28,877
او غذاهای چرب را دوست دارد.

660
00:41:29,008 --> 00:41:31,227
نفت مجارستان

661
00:41:32,359 --> 00:41:33,882
من او را خراب می کنم.

662
00:41:34,753 --> 00:41:37,016
حتی الان 
غذایی که می خواهید بخرید 

663
00:41:37,146 --> 00:41:38,626
ما آن را پیش او خواهیم برد.

664
00:41:39,279 --> 00:41:40,715
این احتمالاً او را می کشد.

665
00:41:41,281 --> 00:41:43,022
اما...

666
00:41:43,152 --> 00:41:44,937
...به هر حال خواهد مرد.

667
00:41:46,982 --> 00:41:48,462
من خیلی متاسفم که این را می شنوم.

668
00:41:48,593 --> 00:41:50,812
قطعا.

669
00:41:50,943 --> 00:41:53,902
من قبرستان تو
اطلاعاتی در مورد پروژه های شما داد.

670
00:41:54,033 --> 00:41:55,513
در مورد کسانی که برای اروپا.

671
00:41:56,557 --> 00:42:00,692
TeknoMezar در بوداپست تاسیس می شود 
او می خواهد به طور کامل آن را تامین مالی کند.

672
00:42:00,822 --> 00:42:04,434
البته جایی که او به دنیا آمد.
و امیدوارم در آنجا دفن شده باشد.

673
00:42:04,565 --> 00:42:07,742
وکلای شما این را روشن خواهند کرد
او بیان کرد. البته قابل انجام است.

674
00:42:10,702 --> 00:42:14,096
اختلال بینایی در 23 سالگی 
شروع کردم به از دست دادنش

675
00:42:16,098 --> 00:42:17,839
به کارولی، کارهای فوق العاده ای که انجام خواهید داد 

676
00:42:17,970 --> 00:42:21,582
نمایش سنگ قبر 
گفتم نمیتونم ببینمش

677
00:42:22,365 --> 00:42:24,498
او خندید.
شوخی کرد.

678
00:42:25,412 --> 00:42:27,719
در مورد صفحه نمایش لمسی بود.

679
00:42:27,849 --> 00:42:33,333
او آدم بی رحمی نیست اما 
او نمی تواند دست از اذیت کردن من بردارد. 

680
00:42:34,290 --> 00:42:36,771
در واقع، این روشن است 
این چیزی است که باید در آن توقف کنیم.

681
00:42:36,902 --> 00:42:39,208
یک لمس باور نکردنی 
فناوری نمایش در حال توسعه است.

682
00:42:39,339 --> 00:42:40,993
درک پوستی

683
00:42:41,123 --> 00:42:42,864
بازخورد لمسی، 

684
00:42:42,995 --> 00:42:46,215
حتی برای کسانی که می توانند ببینند عالی خواهد بود،

685
00:42:46,246 --> 00:42:48,174
فراتر از اینکه فقط یک ناظر باشید،
این باعث می شود که احساس درگیری در موقعیت ایجاد شود. 

686
00:42:48,304 --> 00:42:51,177
مانند یک ناظر یا یک فضول.

687
00:42:51,307 --> 00:42:52,918
حدس میزنم هزینه داره 
بیشتر افزایش خواهد یافت 

688
00:42:53,048 --> 00:42:54,484
درست است؟

689
00:42:54,615 --> 00:42:56,138
می ترسم اجتناب ناپذیر باشد.

690
00:42:56,617 --> 00:43:00,273
پیام کورالی به شما 
سوالی بود که او می خواست.

691
00:43:01,143 --> 00:43:02,667
بله؟

692
00:43:03,668 --> 00:43:06,061
من کاملا متوجه نشدم، 

693
00:43:06,192 --> 00:43:09,151
پس سوال از شماست
بذار با گوشیم گوش بدم 

694
00:43:09,282 --> 00:43:11,414
پاسخ شما نیز 
بیایید آن را برای کارولی ذخیره کنیم.

695
00:43:11,545 --> 00:43:13,329
گوشی شما؟

696
00:43:14,200 --> 00:43:16,594
نامه کارولی به تکنومزار را بخوانید.

697
00:43:22,861 --> 00:43:25,080
چرا اینقدر تند حرف میزنه؟
من نمی توانم درک کنم.

698
00:43:26,211 --> 00:43:28,693
ببخشید اشتباه من

699
00:43:28,823 --> 00:43:30,956
وقتی نابینا هستی، گوش هایت 
با سرعت فوق العاده کار می کند.

700
00:43:31,086 --> 00:43:33,785
همانطور که هنگام خواندن، 
نه کلمات فردی، 

701
00:43:33,915 --> 00:43:37,484
شما جملات را به عنوان یک کل درک می کنید. 
بگذار سرعتش را برایت کم کنم.

702
00:43:37,615 --> 00:43:39,660
نامه تکنومزار کارولی

703
00:43:39,791 --> 00:43:41,531
با سرعت معمولی بخوانید.

704
00:43:41,662 --> 00:43:46,014
<i>در دولت مجارستان 
طبق گفته دوستان،</i>

705
00:43:46,145 --> 00:43:48,800
برنامه ریزی شده است که در بوداپست تاسیس شود 
گورستان تکنومزار،</i>

706
00:43:48,930 --> 00:43:52,368
<i>اطلاعات نظامی روسیه 
واحد تحت کنترل GRU</i>

707
00:43:52,499 --> 00:43:55,894
<i>هوش الکترونیک 
شبکه نظارت</i>

708
00:43:56,024 --> 00:44:01,595
<i>به عنوان یک بخش مکمل
نگرانی هایی وجود دارد که ممکن است از آن استفاده شود.</i>

709
00:44:01,726 --> 00:44:04,119
<i>آیا این واقعا ممکن است؟
آیا آنچه آنها می گویند می تواند درست باشد؟</i>

710
00:44:05,251 --> 00:44:06,731
<i>بدیهی است که جنازه من</i>

711
00:44:06,861 --> 00:44:08,950
<i>نمی خواهم او بخشی از این باشد</i>

712
00:44:09,081 --> 00:44:10,865
<i>من به اطمینان نیاز دارم.</i>

713
00:44:15,565 --> 00:44:17,524
آیا مجارها حق دارند نگران باشند؟

714
00:44:20,048 --> 00:44:22,572
قبلا به این موضوع پرداخته ایم، 
درست است؟ با تور کفن؟

715
00:44:22,703 --> 00:44:26,664
<i>بله. عواقب ناخواسته 
اینها، اما بله.</i>

716
00:44:26,794 --> 00:44:29,667
پس در مورد این به عنوان یک نقطه مراقبت چطور؟ 
آیا می دانیم می توان از آن استفاده کرد؟

717
00:44:29,797 --> 00:44:33,148
<i>خب، به یک معنا.
هر یک از قبرستان های ما،</i>

718
00:44:33,279 --> 00:44:35,673
<i>کفن هایشان نوعی است 
آن را به شبکه و آن شبکه وصل می کند،</i>

719
00:44:35,803 --> 00:44:37,892
<i>از اپلیکیشن TeknoMezar 
دریافت دستورالعمل های مشاهده</i>

720
00:44:38,850 --> 00:44:41,853
<i>به همه صاحبان تشییع جنازه 
خدمت خواهد کرد و آنها</i>

721
00:44:41,983 --> 00:44:44,986
به صفحه نمایش و تلفن های آنها 
تصاویر را منتقل می کند.</i>

722
00:44:45,117 --> 00:44:48,163
بنابراین، آن شبکه گورستان 
اگر توقیف شود، 

723
00:44:48,947 --> 00:44:50,992
به عنوان یک ابزار نظارتی 
موجود است، درست است؟

724
00:44:51,123 --> 00:44:53,299
<i>این یک نتیجه نامطلوب است، 
اما بله.</i>

725
00:44:54,039 --> 00:44:55,954
خب، این گریه چگونه است؟ 
آیا می توان از چیزها جاسوسی کرد؟

726
00:44:56,955 --> 00:45:01,176
<i>برای شروع، صاحبان تشییع جنازه 
همه چیز در تلفن های همراه.</i>

727
00:45:01,307 --> 00:45:02,961
<i>بعد از ترک قبرستان 
بعد از اینکه رفتند</i>

728
00:45:03,091 --> 00:45:05,267
- <i>می توان در هر جایی دنبال کرد</i>
- این یک چیز معمولی است،

729
00:45:05,398 --> 00:45:08,140
حتی در هر لیست فروشگاهی 
می تواند این کار را با تمام مشتریان خود انجام دهد.

730
00:45:08,270 --> 00:45:10,055
بنابراین، دوره اصلی ما چیست؟

731
00:45:10,185 --> 00:45:12,710
<i>گره ماهواره ای 
می توان از آن به عنوان استفاده کرد.</i>

732
00:45:13,362 --> 00:45:16,539
<i>اگر سایبر روسی و چینی 
البته اگر در مورد حملات صحبت می کنیم.</i>

733
00:45:16,670 --> 00:45:19,629
- گورستان محقر بوداپست ما؟
<i>- در سراسر جهان</i>

734
00:45:19,760 --> 00:45:22,328
<i>با همه گورستان های ما 
می تواند ارتباط برقرار کند.</i>

735
00:45:22,458 --> 00:45:24,547
<i>شبکه ای از شبکه ها، به اصطلاح.</i>

736
00:45:25,897 --> 00:45:27,507
<i>البته اگر بتوانیم تا آنجا پیش برویم.</i>

737
00:45:27,637 --> 00:45:29,596
اما واقعاً هدف اصلی آنها چیست؟

738
00:45:30,423 --> 00:45:32,338
این روزها می توانید آن را دریافت کنید 
تعداد زیادی جاذبه 

739
00:45:32,468 --> 00:45:35,428
یک شبکه بین المللی وجود دارد.
چرا کفن ما پر از مرده است؟ 

740
00:45:35,558 --> 00:45:37,038
دهکده جهانی کوچک ما؟

741
00:45:38,344 --> 00:45:39,911
<i>می توانم فوراً شروع به تحقیق کنم.</i>

742
00:45:43,305 --> 00:45:44,785
من این مشتری را می خواهم.

743
00:45:44,916 --> 00:45:47,048
مرد، لوازم یدکی خودرو 
او از کار خود ثروت زیادی به دست آورد.

744
00:45:47,919 --> 00:45:50,748
و دوستان بسیار تاثیرگذاری دارد. 
جسد پوسیده اش 

745
00:45:50,878 --> 00:45:52,619
من آن را در قبرستان ما می خواهم.

746
00:48:29,950 --> 00:48:31,517
<i>کارش داری چیکار میکنی؟</i>

747
00:48:35,042 --> 00:48:37,479
در آغوش گرفتن چه حسی دارد؟ 
تعجب کردم که آیا اینطور است؟

748
00:48:38,698 --> 00:48:40,178
از کفن شدن.

749
00:48:41,308 --> 00:48:43,007
<i>بکا آن را احساس نکرد</i>

750
00:48:43,137 --> 00:48:44,965
<i>این برای زنده ها نیست</i>

751
00:48:51,841 --> 00:48:53,539
شاید برای مردگان هم نباشد.

752
00:48:55,019 --> 00:48:56,498
شاید اشتباه بزرگی باشد.

753
00:48:57,325 --> 00:48:59,501
<i>حمله به قبرستان شما را تحت تاثیر قرار داد.</i>

754
00:49:01,851 --> 00:49:03,418
شاید حق با آنهاست.

755
00:49:03,549 --> 00:49:05,638
<i>شاید این فقط یک موضوع سیاسی است.</i>

756
00:49:06,378 --> 00:49:08,206
<i>یا مقرون به صرفه.</i>

757
00:49:08,336 --> 00:49:10,164
منظورت چیه؟

758
00:49:10,295 --> 00:49:11,992
<i>تدفین مسئله مهمی است.</i>

759
00:49:12,993 --> 00:49:15,256
<i>حاکم جهان بودن 
در مورد برنامه های شما چطور؟</i>

760
00:49:17,476 --> 00:49:18,956
این یک دنیای رویایی است.

761
00:49:19,826 --> 00:49:21,480
تنها چیزی که نیاز دارم این است که خودم را دفن کنم.

762
00:49:23,482 --> 00:49:25,788
قبل از اینکه دچار حالت افسردگی شوید 
متنفرم.</i>

763
00:49:27,747 --> 00:49:29,227
<i>چیزی پیدا کردم.</i>

764
00:49:29,792 --> 00:49:31,272
<i>در واقع،</i>

765
00:49:31,403 --> 00:49:33,535
<i>تو فورا
کسی که بتواند احیا کند.</i>

766
00:49:35,233 --> 00:49:36,712
آیا اینطور است؟

767
00:50:03,609 --> 00:50:06,133
- رشد استخوان
- چیزی غیرعادی است؟

768
00:50:06,264 --> 00:50:08,048
بدن در برابر سرطان، شیمی درمانی 

769
00:50:08,179 --> 00:50:11,225
و پاسخ معمول آن به تشعشعات
این یک روند دشوار است.

770
00:50:12,009 --> 00:50:13,532
همسرت در قبر؟

771
00:50:13,662 --> 00:50:15,142
بله

772
00:50:15,273 --> 00:50:17,492
وضوح در اینجا بسیار چشمگیر است.

773
00:50:18,537 --> 00:50:21,279
- گفتی کفن کم؟
- بله، اختراع ماست.

774
00:50:21,409 --> 00:50:23,237
منظور ما از توسعه شماست 
مفید 

775
00:50:23,368 --> 00:50:26,284
آیا شرکت چینی شامل این موارد می شود؟
فن آوری های پارچه درخشان؟

776
00:50:26,414 --> 00:50:27,937
بله این را از کجا می دانید؟

777
00:50:28,068 --> 00:50:29,591
در وب سایت ها 
همچنین در TeknoMezar ذکر شده است.

778
00:50:30,157 --> 00:50:32,246
همانی که ما اینجا در بیمارستان استفاده می کنیم
برخی از دستگاه های تشعشع 

779
00:50:32,377 --> 00:50:33,856
همراه با تولید کنندگانش

780
00:50:33,987 --> 00:50:35,467
تابش به شریک زندگی شما 
در حین اعمال درمان 

781
00:50:35,497 --> 00:50:38,035
فناوری های پارچه درخشان 
حتما از محصولاتشون استفاده میکنم

782
00:50:38,731 --> 00:50:41,168
در واقع یک ارتباط جالب است.

783
00:50:41,299 --> 00:50:43,953
در واقع دستیار آواتار شماست 
وقتی با من تماس می گیرید 

784
00:50:44,084 --> 00:50:45,868
او به من پیشنهاد کرد که تحقیقات اولیه انجام دهم.

785
00:50:45,999 --> 00:50:48,480
بسیار مدبر.
هانی بود، نه؟

786
00:50:48,610 --> 00:50:51,265
بله، هانی بسیار مدبر است.

787
00:50:52,701 --> 00:50:55,400
خوب این در حال رشد است 
اشکال ساختمان ها، 

788
00:50:56,357 --> 00:50:59,926
مکان ها، اعداد ... 
غیرعادی نیست؟

789
00:51:00,057 --> 00:51:01,710
سرطان یک بیماری خلاقانه است.

790
00:51:02,276 --> 00:51:04,670
همیشه منحصر به فرد،
ما می توانیم تشکیلات جدید را ببینیم.

791
00:51:05,323 --> 00:51:08,978
اما هر کدام از این ... 

792
00:51:09,588 --> 00:51:11,068
نمی تواند عملکردی داشته باشد، می تواند؟

793
00:51:12,156 --> 00:51:14,767
منظور شما از تابع چیست؟ پس سرطان 
آیا چیزی برای شما مفید است؟

794
00:51:16,116 --> 00:51:18,814
این چیزی است که برای مردم مفید است.

795
00:51:18,945 --> 00:51:20,903
من کاملا متوجه نشدم
منظورت چیه؟ 

796
00:51:21,034 --> 00:51:23,602
علم پزشکی در درمان سرطان 
آیا چیزی است که او می تواند استفاده کند؟

797
00:51:23,732 --> 00:51:25,256
همچین چیزی هست؟

798
00:51:28,520 --> 00:51:29,999
من بیشتر هستم

799
00:51:30,696 --> 00:51:32,176
از نظر سیاسی مفید است 
به یه چیزی فکر کردم

800
00:51:32,741 --> 00:51:35,135
حتی نظامی و 
حتی از نظر استراتژیک.

801
00:51:36,354 --> 00:51:38,095
جدی رشته من نیست

802
00:51:38,225 --> 00:51:40,009
مطلقا هیچی 
چیزی که من با آن برخورد نکرده ام.

803
00:51:40,401 --> 00:51:42,534
شاید تا زمانی که همسرم زنده است
توموگرام هایی که گرفتی 

804
00:51:42,664 --> 00:51:44,144
دیدن نتایج خوب است.

805
00:51:44,275 --> 00:51:46,190
چون فکر می کنم این استخوان است 
آنچه شما به آن رشد می گویید،

806
00:51:46,320 --> 00:51:49,062
پس از مرگ او، 
او در حالی که در قبر بود شکوفا شد.

807
00:51:51,630 --> 00:51:53,110
این امکان پذیر نیست.

808
00:51:54,111 --> 00:51:56,722
پس از مرگ استخوان ها،
سرطان نیز می میرد.

809
00:52:04,773 --> 00:52:06,297
در مورد توموگرافی چطور؟

810
00:52:07,036 --> 00:52:08,690
در حالی که او زنده بود 
در اسکن های شما 

811
00:52:08,701 --> 00:52:11,158
که این ناهنجاری ها را می بینید 
یادت هست؟

812
00:52:11,189 --> 00:52:12,868
چند سال گذشت.

813
00:52:13,108 --> 00:52:15,175
من نمی توانم به یاد بیاورم.

814
00:52:16,220 --> 00:52:19,048
من او را دوست داشتنی به یاد دارم، 
که او یک بیمار رواقی بود.

815
00:52:20,267 --> 00:52:21,747
او بسیار مهربان بود.

816
00:52:25,664 --> 00:52:28,667
- پس چه کسی نتایج سی تی اسکن را دارد؟
-دکتر آنها باید در پرونده های اکلر باشند.

817
00:52:28,797 --> 00:52:30,408
او انکولوژیست اصلی او بود.

818
00:52:30,538 --> 00:52:33,280
دکتر اکلر، بیابان ایسلند 
او در طبیعت گم شده به نظر می رسد.

819
00:52:33,311 --> 00:52:35,152
اگر اصلا او را بشناسم، 
کاوش در چشمه های آب گرم

820
00:52:35,591 --> 00:52:38,329
جدید، ترسناک 
طلاق را تجربه کرد

821
00:52:39,986 --> 00:52:40,896
گوش کن،

822
00:52:41,027 --> 00:52:43,377
من این تصاویر با وضوح بالا هستند 
میشه نسخه ها رو بفرستید؟

823
00:52:43,508 --> 00:52:44,944
آن برآمدگی های استخوانی 
در این قطعنامه 

824
00:52:45,074 --> 00:52:47,686
من می خواهم آن را بررسی کنم.
به این ترتیب 

825
00:52:48,295 --> 00:52:51,864
توزیع های منظم 
و ساختار آنها بسیار غیر معمول است.

826
00:52:51,994 --> 00:52:53,431
من این را قبول دارم.

827
00:52:53,561 --> 00:52:55,059
و من می توانم به شما بگویم 
اگه چیزی پیدا کردم 

828
00:52:55,063 --> 00:52:57,130
با هانی تماس بگیرید
قول میدم بگذرم

829
00:53:05,756 --> 00:53:07,401
<i>سلام کارش.</i>

830
00:53:13,102 --> 00:53:14,669
هانی چه خبر؟

831
00:53:14,800 --> 00:53:18,107
<i>چیزی گرم و مبهم 
فکر کردم ممکن است به آن نیاز داشته باشید.</i>

832
00:53:18,717 --> 00:53:20,632
<i>این ایده موری بود، یادتان هست؟</i>

833
00:53:21,241 --> 00:53:23,765
- چرا اینطور فکر کردی؟
<i>- دنبالت می کردم.</i>

834
00:53:23,896 --> 00:53:25,332
<i>برای دانستن اینکه کجا هستید.</i>

835
00:53:26,551 --> 00:53:28,030
<i>شما در بیمارستان هستید که شما را ناراحت کرده است.</i>

836
00:53:29,162 --> 00:53:30,685
بله، باشه. پس؟

837
00:53:30,816 --> 00:53:32,774
<i>- وضعیت عجیبی وجود دارد.</i>
- چیه؟

838
00:53:32,905 --> 00:53:37,170
Soo-min Szabo برای دیدار با شما 
او می خواهد ... در مورد تحقیق چیست؟</i>

839
00:53:37,823 --> 00:53:39,781
<i>منظورت چیه؟ 
گفت میفهمی.</i>

840
00:53:39,912 --> 00:53:41,870
خب باشه
کجا و کی؟

841
00:53:42,001 --> 00:53:43,524
<i>ظاهراً او در یک هتل اقامت دارد.</i>

842
00:53:44,525 --> 00:53:46,832
<i>او گفت که خانه اش به بیمارستان تبدیل شده است.</i>

843
00:53:46,962 --> 00:53:49,617
- <i>شوهرش...</i>
- باشه میفهمم ببین هانی...

844
00:53:49,748 --> 00:53:51,315
<i>بله کارش؟</i>

845
00:53:51,445 --> 00:53:53,447
بیایید چیز کوالا را رها کنیم، باشه؟

846
00:53:54,666 --> 00:53:56,755
<i>البته کارش.
بسیار ساده است.</i>

847
00:54:00,106 --> 00:54:01,803
<i>من بدون کت پوستم سردم است</i>

848
00:54:06,678 --> 00:54:09,202
درست به موقع
بسیار تاثیرگذار.

849
00:54:13,206 --> 00:54:14,947
به سرویس اتاق نیاز داشتم.

850
00:54:15,643 --> 00:54:17,079
چه بگویم؟

851
00:54:18,733 --> 00:54:20,213
خیلی سخت بود.

852
00:54:20,953 --> 00:54:22,433
من می توانم حدس بزنم.

853
00:54:23,738 --> 00:54:25,392
لازم نیست حدس بزنید.

854
00:54:26,611 --> 00:54:28,090
شما می دانید.

855
00:54:28,917 --> 00:54:30,354
شما هم همین را تجربه کردید.

856
00:54:33,792 --> 00:54:35,794
این چیزی است که به هانی گفتی.
آیا از طریق تحقیق یاد گرفتید؟

857
00:54:37,012 --> 00:54:38,536
خیر

858
00:54:39,188 --> 00:54:41,669
اما، البته، من در مورد شما تحقیق کردم.

859
00:54:43,105 --> 00:54:45,978
به هر حال، آن کوالا 
معامله چیست؟

860
00:54:47,153 --> 00:54:48,937
چی؟ تو را به عنوان یک کوالا...

861
00:54:49,068 --> 00:54:52,289
بله دستیارم دید.

862
00:54:53,159 --> 00:54:55,901
صدایش مثل دفعه قبل است 
دقیقا همینطور بود.

863
00:54:57,076 --> 00:54:58,773
این فقط شوخی کسی است.

864
00:55:01,080 --> 00:55:03,256
در مورد تحقیق چطور؟

865
00:55:03,865 --> 00:55:05,389
بله

866
00:55:06,303 --> 00:55:09,480
دولت مجارستان و 
درباره بوداپست TechnoMezar 

867
00:55:09,610 --> 00:55:13,440
با پارانویای جاسوسی آنها 
چگونه کنار بیاییم؟

868
00:55:14,571 --> 00:55:16,269
صادقانه بگویم،

869
00:55:16,400 --> 00:55:17,879
راه حل آسانی وجود ندارد.

870
00:55:18,663 --> 00:55:20,752
ما همیشه با این نگرانی مواجه هستیم.

871
00:55:22,710 --> 00:55:27,236
همیشه تکنولوژی، دین، پول 
این ترکیبی از سیاست و سیاست است.

872
00:55:27,933 --> 00:55:29,456
به عبارت دیگر ترکیب بدی است.

873
00:55:33,068 --> 00:55:34,722
آیا می توانم صورتت را لمس کنم؟

874
00:55:36,724 --> 00:55:38,422
مال منه...؟

875
00:55:38,552 --> 00:55:40,380
به صورت تو

876
00:55:40,511 --> 00:55:43,165
لمس کردن، می دانید، 
بازخورد لمسی

877
00:55:51,304 --> 00:55:52,784
البته.

878
00:56:07,973 --> 00:56:14,327
چون کارولی مریض و بداخلاق شد
این یکی از چیزهایی است که از آن زمان بیشتر دلتنگم.

879
00:56:16,460 --> 00:56:17,939
برای لمس کردن.

880
00:56:19,941 --> 00:56:21,769
او دیگر به من دست نمی زند.

881
00:56:22,466 --> 00:56:23,945
و من به او گفتم ... 

882
00:56:25,338 --> 00:56:26,818
او همچنین در برابر لمس من مقاومت می کند.

883
00:56:33,433 --> 00:56:35,130
تو و بکا هم اینجوری بودی؟

884
00:56:45,314 --> 00:56:48,274
تا پایان، مصونیت 
سیستم کاملاً از بین رفته بود.

885
00:56:49,406 --> 00:56:51,103
فرصت طلب احتمالی 
به دلیل عفونت ها 

886
00:56:51,233 --> 00:56:53,584
الان حتی از بوسیدن هم می ترسیدیم.

887
00:56:55,390 --> 00:56:58,066
ما نمی توانستیم بغل کنیم یا حتی بغل کنیم،

888
00:56:59,546 --> 00:57:03,548
زیرا لنفوم تمام استخوان های او را از بین برد 
به آنها هجوم آورد و

889
00:57:03,679 --> 00:57:04,985
آن را به شیشه شکننده تبدیل کرده بود.

890
00:57:08,033 --> 00:57:09,469
فقط اگر کمی در رختخواب بچرخد

891
00:57:10,122 --> 00:57:11,602
دنده هایش می ترکید

892
00:57:14,213 --> 00:57:15,693
عجب

893
00:57:16,258 --> 00:57:17,738
بنابراین، رابطه جنسی غیرممکن بود.

894
00:57:20,915 --> 00:57:22,439
رابطه جنسی غیرممکن بود

895
00:57:24,745 --> 00:57:26,921
و از آن زمان؟
چهار سال بعد؟

896
00:57:32,318 --> 00:57:33,798
رابطه جنسی غیرممکن است.

897
00:57:36,931 --> 00:57:38,498
آیا می توانم دوباره صورتت را لمس کنم؟

898
00:58:23,587 --> 00:58:25,589
قرار بود امروز صبح برگردی

899
00:58:26,320 --> 00:58:28,330
بیش از آنچه آنها انتظار داشتند طول کشید.

900
00:58:28,827 --> 00:58:30,507
چیزی پیدا کردند.

901
00:58:31,072 --> 00:58:32,552
چیزی پیدا کردند؟

902
00:58:42,257 --> 00:58:43,737
استخوان آرنج من

903
00:58:44,477 --> 00:58:45,957
سمت چپ.

904
00:58:46,740 --> 00:58:48,263
شکسته.

905
00:58:48,873 --> 00:58:52,137
بازوی من فقط چرم است 
و به عضله آویزان شد.

906
00:58:54,487 --> 00:58:55,967
من نمیتونم باشم

907
00:58:56,097 --> 00:58:57,577
و بازوی من، 

908
00:58:57,608 --> 00:59:00,406
سینه ام را هم گرفتند. 
هر دو سمت چپ هستند.

909
00:59:04,628 --> 00:59:06,368
من مشکل تعادل دارم

910
00:59:07,021 --> 00:59:08,501
نمیتونم تعادلم رو حفظ کنم

911
00:59:09,371 --> 00:59:11,460
اما یاد خواهم گرفت.
حالم خوب میشه

912
00:59:14,115 --> 00:59:15,682
دارن تو رو میبرن

913
00:59:22,515 --> 00:59:24,038
ما هنوز می توانیم رابطه جنسی داشته باشیم.

914
00:59:26,432 --> 00:59:27,912
دوست دارید؟

915
00:59:32,525 --> 00:59:34,005
آیا من خیلی پاره شده ام؟

916
00:59:36,573 --> 00:59:38,792
هنوزم آرزوی من داری؟

917
00:59:41,534 --> 00:59:43,014
من هنوز آرزویش را دارم

918
00:59:54,765 --> 00:59:56,244
چی؟

919
00:59:56,375 --> 00:59:57,855
من نگرانم

920
00:59:57,985 --> 00:59:59,465
چرا؟

921
00:59:59,596 --> 01:00:01,467
اگر تو را در آغوش بگیرم 
آیا استخوان های شما می شکند؟

922
01:00:03,687 --> 01:00:06,690
مرا در آغوش بگیر

923
01:00:17,699 --> 01:00:20,138
باسن من! خراب است!

924
01:00:21,268 --> 01:00:23,184
باسنم فکر کنم...

925
01:00:23,315 --> 01:00:24,882
بمان... باسنم شکسته است.

926
01:00:25,012 --> 01:00:26,623
نه، نه، نه!

927
01:00:26,753 --> 01:00:29,321
من نمی خواهم حرکت کنم.

928
01:00:29,451 --> 01:00:33,020
تک تک اعضای من شکسته خواهد شد.
لطفا... یقه طبی من را پا بگذارید.

929
01:00:36,720 --> 01:00:38,330
متاسفم

930
01:00:38,460 --> 01:00:40,462
متاسفم

931
01:00:40,593 --> 01:00:42,073
متاسفم

932
01:00:43,204 --> 01:00:44,641
هر لحظه می توانند به سراغ من بیایند.

933
01:00:46,207 --> 01:00:47,992
آنها در این کار بسیار خوب هستند.

934
01:00:50,342 --> 01:00:51,909
همه چیز خوب خواهد شد.

935
01:00:54,563 --> 01:00:56,696
همه چیز خوب خواهد شد.

936
01:01:14,888 --> 01:01:18,718
برای شکستن باکرگی جدید 
من واقعا آن را دوست داشتم.

937
01:01:21,808 --> 01:01:24,071
آیا این برای شما آسیب زا بود؟

938
01:01:25,899 --> 01:01:30,556
صداهای عجیب و غریب زیادی در آوردی.

939
01:01:30,687 --> 01:01:32,645
من هنوز در شوک هستم.

940
01:01:32,976 --> 01:01:34,865
انقدر خوب بود؟

941
01:01:37,215 --> 01:01:39,086
بسیار موثر بود.

942
01:01:39,217 --> 01:01:41,001
هنوز دارم می لرزم.

943
01:01:44,969 --> 01:01:45,919
کارش...

944
01:01:48,748 --> 01:01:50,358
یک هشدار برای شما

945
01:01:51,838 --> 01:01:53,535
هشدار؟

946
01:01:54,972 --> 01:01:56,843
به هانی اعتماد نکن

947
01:01:56,974 --> 01:01:58,453
چی؟

948
01:01:59,019 --> 01:02:00,542
به دستیار آواتار اعتماد نکنید.

949
01:02:00,673 --> 01:02:03,545
- اطلاعات درز می کند.
- چطور؟

950
01:02:03,676 --> 01:02:06,070
ظاهرا کوالا 
قبل از مبدل شدن 

951
01:02:06,200 --> 01:02:09,421
لحظه ای کسری کوچکی ایجاد کرد.

952
01:02:10,248 --> 01:02:12,685
بچه های تیم من هم تحقیق کردند و
کد عجیبی در پس زمینه پیدا کردند.

953
01:02:19,605 --> 01:02:21,868
این کد به چه معناست؟

954
01:02:24,958 --> 01:02:29,136
کاملا مستقل 
این محصول هوش مصنوعی نیست.

955
01:02:33,924 --> 01:02:35,708
کسی او را کنترل می کند.

956
01:02:37,014 --> 01:02:38,493
می بینید، او یک عروسک خیمه شب بازی است.

957
01:02:42,236 --> 01:02:44,586
شما پاهای بسیار جذابی دارید.

958
01:02:59,427 --> 01:03:02,648
<i>کارش چه خبر؟ 
آیا به کمک نیاز دارید؟</i>

959
01:03:03,475 --> 01:03:05,999
<i>آیا به FaceTime می روید؟
من می توانم آن را برای شما اداره کنم.</i>

960
01:03:07,479 --> 01:03:10,395
من خودم این کار را انجام خواهم داد، هانی.

961
01:03:11,439 --> 01:03:13,398
خود را مفید و مفید کنم
من نیاز دارم که احساس ارتباط داشته باشم.

962
01:03:13,528 --> 01:03:15,661
تو برو بخواب
خسته به نظر میرسی

963
01:03:18,011 --> 01:03:19,752
<i>وای.</i>

964
01:03:19,883 --> 01:03:21,493
<i>هونی خسته شده.</i>

965
01:03:21,623 --> 01:03:23,103
<i>این نشانه خوبی نیست.</i>

966
01:03:24,452 --> 01:03:27,107
<i>خب، مرد بزرگ، 
سپس شما آن را به تنهایی اداره می کنید.</i>

967
01:03:28,239 --> 01:03:30,807
<i>من میرم چرت بزنم</i>

968
01:04:11,891 --> 01:04:13,762
<i>تپه ها و گورهایی که می بینید.</i>

969
01:04:14,372 --> 01:04:17,810
خوبه من نمیتونم انکارش کنم
من فکر می کنم که در اصل کاتولیک است.

970
01:04:17,941 --> 01:04:21,379
<i>این یک منطقه کاتولیک بود، 
بله 700 سال پیش.</i>

971
01:04:22,032 --> 01:04:24,948
<i>اما خود کلیسا 
نه کاتولیک، لوتری.</i>

972
01:04:26,384 --> 01:04:28,734
دفن مردگان، همیشه 
این یک کار پیچیده است.

973
01:04:28,865 --> 01:04:30,954
<i>به هر حال، آتشفشان ها.</i>

974
01:04:31,780 --> 01:04:33,565
بله؟

975
01:04:33,695 --> 01:04:36,046
<i>تحقیقات زیست محیطی من</i>

976
01:04:36,176 --> 01:04:38,787
<i>فعال در جهان 
من آن را روی آتشفشان ها ساختم</i>

977
01:04:38,918 --> 01:04:40,920
<i>البته، از جمله آنهایی که در ایسلند هستند.</i>

978
01:04:41,051 --> 01:04:43,053
<i>این در حالی است که من فیلم هایم را می سازم</i>

979
01:04:41,555 --> 01:04:43,222
{\ an8}<i>پیوند ضعیف
ویدیو وقتی اتصال ثابت شد 
به طور خودکار ادامه خواهد یافت.</i>

980
01:04:43,183 --> 01:04:46,404
<i>خاکستر آتشفشانی زیاد و 
گاز دی اکسید گوگرد</i>

981
01:04:46,534 --> 01:04:48,885
<i>یعنی نمیتونستم نفس بکشم.</i>

982
01:04:50,473 --> 01:04:51,844
<i>من را نابود کرد.</i>

983
01:04:52,497 --> 01:04:55,761
- عجب
<i>- که من در مشکل هستم</i>

984
01:04:58,198 --> 01:05:01,680
<i>مری را کاملا بستم 
وقتی سرفه کردم متوجه شدم.</i>

985
01:05:02,986 --> 01:05:06,772
<i>فقط از دهانم خارج شد
پرید و روی زمین افتاد.</i>

986
01:05:06,903 --> 01:05:08,339
عجب!

987
01:05:08,469 --> 01:05:10,297
دی اکسید گوگرد،</i>

988
01:05:11,081 --> 01:05:13,779
<i>به سرعت با بزاق شما ترکیب می شود</i>

989
01:05:13,910 --> 01:05:16,869
<i>به اسید سولفوریک تبدیل می شود</i>

990
01:05:17,000 --> 01:05:20,220
- <i>و بعد شما را زنده می خورد</i>
- عجب

991
01:05:20,351 --> 01:05:23,702
<i>از آتشفشان های اینجا دیدن کنید 
آیا قصد دارید؟</i>

992
01:05:24,398 --> 01:05:25,834
بله، شاید.

993
01:05:25,965 --> 01:05:27,488
اما من نفس نمی کشم.

994
01:05:30,578 --> 01:05:32,015
<i>برای رژیم غذایی شما نیز مفید است،</i>

995
01:05:32,754 --> 01:05:34,974
<i>چون دیگر غذا نمی خورید</i>

996
01:05:35,105 --> 01:05:37,759
<i>همه چیز را با سرم دریافت می کنید.</i>

997
01:05:37,890 --> 01:05:42,025
الوار، اینجا در تورنتو

998
01:05:42,155 --> 01:05:43,940
در گورستان نمونه اولیه ما 
توضیح دادم چه اتفاقی افتاده است.

999
01:05:44,070 --> 01:05:45,724
<i>بله، البته.</i>

1000
01:05:45,854 --> 01:05:47,944
<i>همیشه اول باشید 
آن چیز صدا</i>

1001
01:05:48,074 --> 01:05:50,990
<i>من باید از پس آن بر بیایم.</i>  
<i>یا مردم</i>

1002
01:05:51,121 --> 01:05:52,905
<i>آنها فکر می کنند من دارم بازی می کنم.</i>    

1003
01:05:53,036 --> 01:05:55,516
- می فهمم.
- <i>اما این هم هست،</i>

1004
01:05:56,430 --> 01:06:00,695
<i>من خودم را وقف مسائل زیست محیطی می کنم 
این نشان می دهد که من چقدر فداکار هستم.</i>

1005
01:06:01,479 --> 01:06:05,309
<i>و به جزیره کوچک عجیب و غریب ما.</i>

1006
01:06:05,439 --> 01:06:08,094
- بله همینطور است.
- <i>همچنین به گروه ما</i>

1007
01:06:08,225 --> 01:06:12,359
<i>چرا به آن اعتراض آتشفشان می گویند؟ 
همچنین توضیح می دهد که چه چیزی داده ام.</i>

1008
01:06:13,491 --> 01:06:16,929
- من در مورد آن تعجب کردم.
- <i>جسدها در گورستان،</i>

1009
01:06:17,060 --> 01:06:22,413
رادیواکتیو سمی 
در کفن پیچیده شده است.</i>

1010
01:06:24,502 --> 01:06:28,375
<i>و سم آنها، 
نفوذ به اعماق سرزمین های شما،</i>

1011
01:06:28,506 --> 01:06:30,029
<i>حتی وقتی صحبت می کنیم</i>

1012
01:06:30,160 --> 01:06:32,989
تحقیقات ما نشان می دهد که 
نشان داد که امکان پذیر نیست.

1013
01:06:33,119 --> 01:06:36,862
<i>تحقیق شما 
همه چیز درباره دروغ های سرمایه داری است.</i>

1014
01:06:37,689 --> 01:06:41,910
ما از رئیس جمهور خود دعوت می کنیم تا با شما همکاری کند. 
به او هشدار دادم که این کار را نکند.</i>

1015
01:06:41,975 --> 01:06:48,317
{\ an8}<i>پیوند ضعیف
ویدیو وقتی اتصال ثابت شد 
به طور خودکار ادامه خواهد یافت.</i>

1016
01:06:42,041 --> 01:06:43,738
<i>همانطور که می دانید،</i>

1017
01:06:43,869 --> 01:06:48,091
<i>در آینده معتبر خواهد بود 
تنها روش سوزاندن است.</i>

1018
01:06:49,266 --> 01:06:53,183
<i>و رئیس جمهور کم کم تبدیل به ما می شود
او شروع به موافقت با دیدگاه ما کرد.</i>

1019
01:06:53,313 --> 01:06:55,750
پس برای دادن پیام

1020
01:06:55,881 --> 01:06:58,362
تخریب تورنتو TeknoMezar 
آیا شما هم قرار گذاشتید که انجام شود؟

1021
01:06:58,492 --> 01:07:01,060
<i>من تاکتیک را تایید می کنم،
اما ما این کار را نکردیم.</i>

1022
01:07:01,669 --> 01:07:05,064
اعتراض آتشفشان یک سرکش است 
او بازو یا هیچ چیز دیگری را انجام نداد، درست است؟

1023
01:07:07,632 --> 01:07:09,068
<i>ما اینجا همه راهزن هستیم</i>

1024
01:07:11,070 --> 01:07:12,637
<i>و ما از پذیرفتن آن خوشحالیم.</i>

1025
01:07:13,638 --> 01:07:15,118
<i>اما،</i>

1026
01:07:15,901 --> 01:07:17,337
<i>ما نکردیم.</i>

1027
01:07:18,034 --> 01:07:20,036
<i>هیچ کس از جزیره این کار را نکرد</i>

1028
01:07:23,561 --> 01:07:26,781
کارولی، به کفن تو 
او دچار وسواس شد.

1029
01:07:26,912 --> 01:07:28,957
به KefenKam و تمام آن فناوری.

1030
01:07:29,871 --> 01:07:31,482
به کفن و قبرستان

1031
01:07:31,612 --> 01:07:33,092
می خواهد سرمایه گذاری کند

1032
01:07:34,006 --> 01:07:36,791
این عالی است.

1033
01:07:36,922 --> 01:07:40,012
اما او نگران چینی هاست.

1034
01:07:40,143 --> 01:07:41,622
از چه لحاظ؟

1035
01:07:41,753 --> 01:07:43,798
کفن های تو 
آنها تولید می کنند، درست است؟

1036
01:07:44,712 --> 01:07:46,714
بله، در تکنومزار سرمایه گذاری کردند 

1037
01:07:46,845 --> 01:07:49,108
و در طراحی های آن نیز مشارکت داشتند.

1038
01:07:49,674 --> 01:07:52,329
فن آوری های پارچه درخشان
یک شرکت به نام.

1039
01:07:54,070 --> 01:07:55,723
این اتفاق تا به حال برای کسی اتفاق نیفتاده است 
برایش جالب نبود

1040
01:07:58,422 --> 01:07:59,901
متوجه شدیم.

1041
01:08:00,815 --> 01:08:03,949
شوهر من مسئول دولت چین در آن شرکت است. 

1042
01:08:05,168 --> 01:08:07,213
از مالکیت سهام 
نگران است.

1043
01:08:07,344 --> 01:08:08,910
سهم اکثریت

1044
01:08:09,041 --> 01:08:10,521
من اصلا تعجب نمی کنم.

1045
01:08:11,478 --> 01:08:13,567
با این حال، در قرارداد ما 

1046
01:08:13,698 --> 01:08:15,221
مستقل از دولت 
اظهار داشتند که هستند.

1047
01:08:15,352 --> 01:08:17,658
این چقدر مهم است؟ 
می دانیم که هست.

1048
01:08:18,833 --> 01:08:20,357
قطعا.

1049
01:08:20,487 --> 01:08:23,403
پس چه چیزی نگران کننده است؟
کفن های کامپیوتری؟

1050
01:08:24,100 --> 01:08:26,841
استفاده از آنها به عنوان سلاح
اگه ممکنه باور کن 

1051
01:08:26,972 --> 01:08:29,279
جمهوری خلق چین این است 
راهی برای انجام آن پیدا خواهد کرد.

1052
01:08:29,409 --> 01:08:31,846
حالا درست مثل این است 
شروع کردی به حرف زدن...

1053
01:08:32,630 --> 01:08:35,198
درست مثل من...
سلام، تری!

1054
01:08:38,288 --> 01:08:41,508
سو مین، این تری، خواهر شوهر من است.

1055
01:08:41,639 --> 01:08:43,119
با سگش
سلام کوچولو!

1056
01:08:44,207 --> 01:08:46,122
- تری، این سو مین است.
- سلام

1057
01:08:46,387 --> 01:08:49,342
سلام، تری.
سگ شما چه نژادی است؟

1058
01:08:50,126 --> 01:08:52,345
در واقع، هرشی
سگ من نیست

1059
01:08:53,129 --> 01:08:56,697
یک لابرادودل برای چند روز

1060
01:08:56,828 --> 01:08:58,960
با من می ماند، 
من یک آرایشگر سگ هستم.

1061
01:08:59,491 --> 01:09:02,050
چه چیز فوق العاده ای.

1062
01:09:02,181 --> 01:09:04,575
باید بسیار راضی کننده باشد.

1063
01:09:04,705 --> 01:09:06,490
بله گاهی اوقات اینطور است.

1064
01:09:07,534 --> 01:09:09,014
اما برخی از سگ ها دشوار هستند.

1065
01:09:10,450 --> 01:09:11,930
برخی از صاحبان سگ نیز.

1066
01:09:12,496 --> 01:09:14,106
به من میگی؟

1067
01:09:14,237 --> 01:09:17,196
هر روز تو خیابون 
من با چند تا از آنها درگیری دارم.

1068
01:09:22,854 --> 01:09:24,682
سگ شما اینجاست 
آیا آن را رها می کنی؟

1069
01:09:25,248 --> 01:09:28,381
نه. تریل حیوان خانگی نیست.

1070
01:09:28,512 --> 01:09:29,991
او یک سگ کار است.

1071
01:09:30,122 --> 01:09:32,994
اما فکر کنم اینجا هم هست 
او از محیط لذت می برد.

1072
01:09:37,434 --> 01:09:39,436
بله باشه پس...

1073
01:09:39,566 --> 01:09:42,047
من دارم هرشی رو می دوم

1074
01:09:43,701 --> 01:09:45,181
بعدا میبینمت

1075
01:09:46,356 --> 01:09:48,314
بیا مرد

1076
01:09:48,445 --> 01:09:50,882
بیا برویم بدویم
بیا برویم

1077
01:09:51,578 --> 01:09:53,189
بنابراین،

1078
01:09:53,319 --> 01:09:55,495
یک خواهر شوهر پارانوئید

1079
01:09:55,626 --> 01:09:57,671
یک خواهر شوهر پارانوئید.

1080
01:10:25,133 --> 01:10:26,700
آیا آنها باسن شما را درمان کردند؟

1081
01:10:27,962 --> 01:10:29,747
بله

1082
01:10:31,705 --> 01:10:33,446
و استخوان بالای بازوی راستم. نگاه کن؟

1083
01:10:34,534 --> 01:10:36,841
و استخوان ترقوه چپم 
می خواستند عملیات کنند.

1084
01:10:37,755 --> 01:10:39,235
ترقوه.

1085
01:10:39,800 --> 01:10:41,889
به دلیل بیماری 
تکه تکه می شوند

1086
01:10:42,803 --> 01:10:44,283
سرطان دارد آنها را می خورد.

1087
01:10:44,892 --> 01:10:46,329
اما به آنها گفتم صبر کنند.

1088
01:11:14,661 --> 01:11:17,229
در دو طرف استخوان 
ورق های فولادی ضد زنگ می گذارند.

1089
01:11:20,058 --> 01:11:22,756
کمی استخوان باقی مانده است 
پیچ های فولادی همه جا 

1090
01:11:23,670 --> 01:11:25,716
آن را گذاشتند.

1091
01:11:26,673 --> 01:11:28,153
در فرودگاه ها 
مربوط به مرورگرها

1092
01:11:29,067 --> 01:11:30,547
مثل اون جوک قدیمی

1093
01:11:32,723 --> 01:11:34,551
اما البته من 
من هیچ جا نمی روم.

1094
01:11:36,248 --> 01:11:37,728
حداقل نه از طریق هوایی.

1095
01:11:39,947 --> 01:11:41,688
با سینه ات چه کردند؟

1096
01:11:41,819 --> 01:11:43,647
کجا؟

1097
01:11:43,777 --> 01:11:46,084
دکتر این اکلر.

1098
01:11:46,214 --> 01:11:48,042
دست و بازوی چپ من را هم دارد.

1099
01:11:49,261 --> 01:11:50,741
و استخوان هایم...

1100
01:11:51,394 --> 01:11:53,396
آنها بسیار ارزشمند هستند 
گفت که هستند.

1101
01:11:54,135 --> 01:11:55,615
آنها فقط زباله های پزشکی نبودند.

1102
01:11:56,529 --> 01:11:58,009
از آنها استفاده می کرد.

1103
01:11:59,706 --> 01:12:01,447
چرا؟

1104
01:12:01,578 --> 01:12:03,406
برای ارائه در ایسلند.

1105
01:12:05,059 --> 01:12:08,367
اینها چیزهای بسیار خاصی هستند. 
من خیلی خوشحالم که شرکت می کنم.

1106
01:12:10,282 --> 01:12:13,720
بپیوندید؟
دکتر اکلر؟

1107
01:12:13,851 --> 01:12:15,331
به پروژه اش

1108
01:12:16,767 --> 01:12:18,986
به من احساس زنده بودن می دهد.

1109
01:12:20,161 --> 01:12:21,859
آن قطعات، 

1110
01:12:21,989 --> 01:12:23,426
آنها هنوز بخشی از من هستند

1111
01:12:24,296 --> 01:12:25,776
هنوزم میتونم حسش کنم

1112
01:12:26,385 --> 01:12:27,865
من آنها را از دست ندادم

1113
01:12:33,392 --> 01:12:34,872
پروژه او چه بود؟

1114
01:12:35,438 --> 01:12:36,917
ارائه او در مورد چیست؟

1115
01:12:40,443 --> 01:12:41,922
خیلی پیچیده است.

1116
01:12:42,836 --> 01:12:44,316
شما باید از جری در مورد آن بپرسید.

1117
01:12:45,143 --> 01:12:47,711
- جری کیست؟
-جری اکلر

1118
01:12:48,581 --> 01:12:50,061
دکتر اکلر.

1119
01:12:55,066 --> 01:12:56,546
من خوابم؟

1120
01:12:58,286 --> 01:12:59,766
هنوز زنده ای؟

1121
01:13:01,986 --> 01:13:03,466
من نمی دانم.

1122
01:13:09,863 --> 01:13:11,299
عجب شما آن را انجام دادید.

1123
01:13:12,213 --> 01:13:13,693
آسانسورها مرا می ترسانند.

1124
01:13:13,824 --> 01:13:16,174
من می دانم. به منظور آمدن 
شما باید خیلی انگیزه داشته باشید.

1125
01:13:16,194 --> 01:13:18,350
موری در مورد آپارتمان جدید شما به من گفت.

1126
01:13:18,481 --> 01:13:19,917
او گفت: «حتما باید آن را ببینید.

1127
01:13:20,961 --> 01:13:22,485
بیا داخل، بیا.

1128
01:13:23,224 --> 01:13:25,096
هرگز با موری 
فکر کردم حرف نمیزنی

1129
01:13:26,750 --> 01:13:28,229
حتی از این موضوع شکایت کرد.

1130
01:13:28,360 --> 01:13:30,231
چیکار کنم...

1131
01:13:30,362 --> 01:13:32,103
او مدام به من پیام می دهد.

1132
01:13:32,233 --> 01:13:33,974
آزار و اذیت بعد از طلاق

1133
01:13:34,932 --> 01:13:37,238
او مثل یک منحرف دنبالم می‌آید.
من جواب نمیدم

1134
01:13:40,285 --> 01:13:42,069
به نظر عالی می رسد.

1135
01:13:42,200 --> 01:13:43,680
ولی خیلی بالاست

1136
01:13:44,420 --> 01:13:45,899
احساس سرگیجه دارم

1137
01:13:46,944 --> 01:13:48,554
و کمی ....

1138
01:13:49,250 --> 01:13:50,730
... خیلی ژاپنی

1139
01:13:52,689 --> 01:13:54,212
مثل دوست دختر جدیدت

1140
01:13:54,342 --> 01:13:56,127
میدونی، اونی که تو پارکه.

1141
01:13:56,257 --> 01:13:57,737
او کره ای است.

1142
01:13:58,608 --> 01:14:01,219
او در واقع نیمی کره ای، نیمی فرانسوی است.

1143
01:14:03,003 --> 01:14:05,005
دوست دختر من باش
مطمئن نیستم هست یا نه.

1144
01:14:06,877 --> 01:14:08,618
شما نیستید؟

1145
01:14:09,445 --> 01:14:11,316
او بسیار زیبا و فریبنده است.

1146
01:14:12,448 --> 01:14:14,754
بله درسته...

1147
01:14:18,065 --> 01:14:19,593
سکس؟

1148
01:14:19,807 --> 01:14:21,248
چی؟

1149
01:14:21,979 --> 01:14:23,415
باهاش ​​میخوابی؟

1150
01:14:23,546 --> 01:14:25,591
دیگر نه!

1151
01:14:27,375 --> 01:14:28,855
ببخشید

1152
01:14:32,119 --> 01:14:33,686
پاسخ من بله است.

1153
01:14:35,122 --> 01:14:36,863
باید جالب باشه

1154
01:14:38,561 --> 01:14:40,040
برای من خوب بود. 

1155
01:14:42,173 --> 01:14:43,609
من مطمئن هستم.

1156
01:14:45,698 --> 01:14:48,832
من... دوست دختر 
من در این مورد خیلی تنها بودم.

1157
01:14:51,051 --> 01:14:52,531
من می دانم.

1158
01:14:53,489 --> 01:14:55,012
اینو مدام گفتی

1159
01:14:55,708 --> 01:14:58,494
به لطف سو مین، قدرت جنسی من 
دیدم هنوز آنجاست.

1160
01:14:59,930 --> 01:15:01,627
مطمئن نبودم هست یا نه

1161
01:15:01,758 --> 01:15:03,499
بیا عزیزم

1162
01:15:04,761 --> 01:15:06,240
من جدی هستم.

1163
01:15:07,459 --> 01:15:09,113
از زمانی که بکا مرد، 

1164
01:15:10,593 --> 01:15:13,160
من در یک مکان عجیب و تاریک هستم.

1165
01:15:19,645 --> 01:15:21,255
پس این موضوع ما را به کجا می برد؟

1166
01:15:24,302 --> 01:15:26,870
در مورد موضوعات حساس تر؟

1167
01:15:27,000 --> 01:15:28,480
من فکر می کنم اینطور است.

1168
01:15:29,699 --> 01:15:31,265
می توانم صحبت کنم؟

1169
01:15:32,266 --> 01:15:33,746
البته.

1170
01:15:33,877 --> 01:15:35,531
سخت ترین ضربه خود را انجام دهید.

1171
01:15:39,752 --> 01:15:41,449
جری اکلر.

1172
01:15:41,580 --> 01:15:44,061
دوست پسر ترسناک

1173
01:15:44,191 --> 01:15:45,715
واقعا؟

1174
01:15:46,498 --> 01:15:49,022
همه ما اینطور فکر می کردیم.
مادرم، پدرم...

1175
01:15:49,153 --> 01:15:50,850
... و من

1176
01:15:50,981 --> 01:15:54,332
دختر زیبایی مثل بکا 
چرا او با چنین کسی قرار ملاقات می گذارد؟

1177
01:15:55,376 --> 01:15:59,598
استادش بود.
او از بکا بزرگتر بود.

1178
01:15:59,729 --> 01:16:03,428
اگر امروز بود اخراج می شد. از یک معلم 
اغوا کردن شاگردش به چه معناست؟

1179
01:16:03,907 --> 01:16:05,343
چه درسی می داد؟

1180
01:16:06,473 --> 01:16:09,173
روانشناسی شفا.

1181
01:16:11,044 --> 01:16:13,264
او واقعاً مرد باهوشی بود.

1182
01:16:13,394 --> 01:16:14,918
همه این را می دانستند.

1183
01:16:15,571 --> 01:16:18,791
مضحک است آنچه او باید آموزش دهد 
این یک دوره علوم اجتماعی بود.

1184
01:16:20,445 --> 01:16:21,925
رشته اصلی او پزشکی بود.

1185
01:16:23,709 --> 01:16:25,755
او یک دکتر درخشان خواهد بود 
آن زمان مشخص بود.

1186
01:16:28,932 --> 01:16:30,760
بکا نیز این موضوع را تایید می کند. 
به نظر می رسید که به آن نیاز دارد.

1187
01:16:32,413 --> 01:16:35,895
یک معلم باهوش 
او مرا دوست دارد، فقط من را.

1188
01:16:38,332 --> 01:16:40,813
او را به کنسرت ببرید 
و شما را به اپرا می برد،

1189
01:16:40,944 --> 01:16:42,423
خود روشنفکر 
به او احساس می کرد.

1190
01:16:43,337 --> 01:16:44,817
و بعد به طرز عجیبی...

1191
01:16:45,731 --> 01:16:47,428
به طرز عجیبی؟

1192
01:16:47,559 --> 01:16:49,039
در بیمارستان کوه سینا 

1193
01:16:49,169 --> 01:16:51,607
بیماری او را دنبال کنید 
او رئیس انکولوژیست شد.

1194
01:16:53,696 --> 01:16:55,175
بله واقعا عجیب بود

1195
01:16:56,742 --> 01:16:58,178
از این وضعیت متنفر بودی؟

1196
01:16:58,309 --> 01:17:00,093
خیلی ازش متنفر بودم...

1197
01:17:01,529 --> 01:17:03,009
آیا شما حسودی می کنید؟

1198
01:17:05,055 --> 01:17:06,534
او جسد او را قبل از من تسخیر کرد.

1199
01:17:07,753 --> 01:17:09,276
وقتی هنوز بچه بود او را لعنت کرد.

1200
01:17:10,060 --> 01:17:11,539
نوزده.

1201
01:17:11,670 --> 01:17:13,541
زیاد به من نگو که چه خبر است 
گفت متوجه نشدم 

1202
01:17:13,672 --> 01:17:15,152
این چیزی است که او به من گفت.

1203
01:17:15,805 --> 01:17:17,284
اما کمکی نکرد.

1204
01:17:18,938 --> 01:17:20,418
بعدا؟

1205
01:17:21,462 --> 01:17:24,901
سپس، در حالی که او در حال مرگ بود، این بار دکتر او
جسد او را در اختیار گرفت.  

1206
01:17:33,866 --> 01:17:37,043
اوه... اون چیز بدن؟ 
به من بگو

1207
01:17:38,784 --> 01:17:40,699
بدن حرفه شما 
پس از همه، شما از آن ساخته اید.

1208
01:17:46,836 --> 01:17:48,359
من در بدن بکا زندگی می کردم.

1209
01:17:50,578 --> 01:17:52,515
من واقعاً همین جا هستم 
تنها جایی بود که زندگی می کردم.

1210
01:17:53,277 --> 01:17:54,757
بدنش...

1211
01:17:59,892 --> 01:18:01,677
...این خود دنیا بود.

1212
01:18:03,766 --> 01:18:06,246
این معنا و هدف جهان بود.

1213
01:18:09,032 --> 01:18:10,816
این دقیقا 
فکر نکنم بتونم توضیح بدم

1214
01:18:17,780 --> 01:18:19,346
عجب

1215
01:18:19,677 --> 01:18:21,566
بکا وقتی با من ازدواج کرد 

1216
01:18:21,697 --> 01:18:23,960
با جری اکلر 
آیا او فراری داشت؟

1217
01:18:24,390 --> 01:18:25,613
چی؟

1218
01:18:25,744 --> 01:18:29,139
بکا، ازدواج ما 
در طول، با جری اکلر

1219
01:18:29,269 --> 01:18:31,010
آیا او فراری داشت؟

1220
01:18:37,451 --> 01:18:41,194
تا دوباره او را ملاقات کنم
شنیدم شروع شد من برای کار هستم 

1221
01:18:41,325 --> 01:18:42,979
آنها زمانی که خارج از شهر بودند با هم آشنا شدند.

1222
01:18:43,544 --> 01:18:47,200
در کارخانه لبنیات بیکر یونایتد
ناهارهای ناز خورده شده،  

1223
01:18:48,288 --> 01:18:50,160
در تومبول پاشا 
شام جالب

1224
01:18:51,117 --> 01:18:52,597
و او هرگز در مورد اینها به من نگفت ...

1225
01:18:55,373 --> 01:18:58,385
من ... با آنها 
من چند بار با آن روبرو شده ام.

1226
01:18:59,560 --> 01:19:01,737
اما این
بعد از مریض شدن بکا بود.

1227
01:19:01,867 --> 01:19:03,564
به خاطر گذشته شان 

1228
01:19:03,695 --> 01:19:06,959
بیشتر مراقب او باشید 
فکر کردم نشونش دادی

1229
01:19:07,090 --> 01:19:08,831
بله، البته.

1230
01:19:13,052 --> 01:19:15,098
از توطئه پزشکان 
گفتیم، یادت هست؟

1231
01:19:16,969 --> 01:19:18,449
بله

1232
01:19:18,579 --> 01:19:21,669
چه برسد به اکلر، این توطئه 
چه می شود اگر دکتر پشت آن؟

1233
01:19:22,714 --> 01:19:24,194
جری اکلر؟

1234
01:19:24,324 --> 01:19:26,674
جری اکلر چطور،  

1235
01:19:27,458 --> 01:19:31,984
با بکا و درمان بیماریش 
مراقبت، پیش بردن مرزهای اخلاقی،

1236
01:19:32,115 --> 01:19:35,161
چیزی خطرناک 
اگر روی آن کار می کند؟

1237
01:19:35,858 --> 01:19:37,381
البته با رضایت او.

1238
01:19:39,992 --> 01:19:41,472
عجب

1239
01:19:43,300 --> 01:19:44,997
گوش کن...

1240
01:19:46,346 --> 01:19:48,566
من این را می دانم 
شاید کمی انحرافی به نظر برسد، اما ...

1241
01:19:50,786 --> 01:19:52,613
این چیزهایی که به من گفتی ...

1242
01:19:54,354 --> 01:19:55,791
من را هیجان زده می کند.

1243
01:19:56,792 --> 01:19:59,838
خب حدس میزنم...

1244
01:19:59,969 --> 01:20:01,448
من را روشن می کنند.

1245
01:20:04,234 --> 01:20:07,933
از نظر مفهومی؟ ذهنی 
از نظر؟ به عنوان یک تئوری توطئه؟

1246
01:20:08,064 --> 01:20:09,543
آنها مرا شاخ درآورند.

1247
01:20:13,852 --> 01:20:15,375
میدونی من همیشه ازت میپرسم 
من آن را دوست داشتم.

1248
01:20:16,637 --> 01:20:18,117
عجب

1249
01:20:18,248 --> 01:20:19,684
و من همیشه دوستت دارم...

1250
01:20:19,815 --> 01:20:21,294
موری این را می داند.

1251
01:20:22,513 --> 01:20:24,254
به همین دلیل از من خواست که به اینجا بیایم.

1252
01:20:27,213 --> 01:20:28,693
تا بتوانیم تنها باشیم.

1253
01:20:29,389 --> 01:20:30,826
اینجا با تو

1254
01:20:32,610 --> 01:20:34,090
نه، نمی تواند باشد.

1255
01:20:36,092 --> 01:20:37,833
او می دانست که قرار است اتفاقی بیفتد.

1256
01:20:51,368 --> 01:20:52,978
سگ داره چیکار میکنه؟

1257
01:20:57,809 --> 01:20:59,289
کدام سگ؟

1258
01:21:00,029 --> 01:21:01,508
سگ دوست جدیدت

1259
01:21:02,553 --> 01:21:04,598
او در حالی که شما دو نفر در حال عشق ورزی هستید چه می کند؟

1260
01:21:05,643 --> 01:21:08,646
برای دراز کشیدن روی آن 
یک حوله روی زمین پهن می کنیم.

1261
01:21:09,299 --> 01:21:10,778
او آنجا دراز می کشد.

1262
01:21:13,216 --> 01:21:15,044
صداهایی که در می آورید 
اما او آن را می شنود، درست است؟

1263
01:21:15,174 --> 01:21:16,872
بوی تو را می دهد؟
او شما را می بیند؟

1264
01:21:18,047 --> 01:21:19,526
من فکر می کنم بله.

1265
01:21:24,662 --> 01:21:26,446
لحظه ای که تو را در پارک سگ دیدم

1266
01:21:27,317 --> 01:21:30,520
من به معنای واقعی کلمه حسودی کردم. همین لحظه است 
فهمیدم که با تو میخوابم.

1267
01:21:30,750 --> 01:21:32,888
با تشکر از سگ پس از آن. 

1268
01:21:39,938 --> 01:21:42,810
- اینها شما را غافلگیر کردند؟
- اینها؟

1269
01:21:43,811 --> 01:21:46,902
اینها مال بکا 
آنها بزرگتر هستند.

1270
01:21:47,641 --> 01:21:49,121
آنها بزرگ بودند.

1271
01:21:50,427 --> 01:21:52,951
این همان کسی است که هر دوی ما را می شناسد 
برخی از مردان را شگفت زده می کند.

1272
01:21:53,909 --> 01:21:55,736
پس فکر میکنی...

1273
01:21:55,867 --> 01:21:58,043
موری می خواهد این اتفاق بیفتد 
آیا او واقعاً آن را می خواست؟

1274
01:21:58,174 --> 01:22:01,351
آیا او می خواست من شما را به لعنتی؟

1275
01:22:01,481 --> 01:22:03,962
ها؟ هنوز تو 
میدونم حسودی

1276
01:22:04,658 --> 01:22:06,138
تو هنوز مال او هستی 
او فکر می کند این است.

1277
01:22:06,269 --> 01:22:07,748
بله

1278
01:22:09,228 --> 01:22:11,317
او می خواست اتفاق بدی بیفتد.

1279
01:22:13,276 --> 01:22:14,886
تمام مزخرفات مخربی که انجام داد 

1280
01:22:15,669 --> 01:22:17,367
چیزی برای توجیه آن

1281
01:22:20,283 --> 01:22:21,806
که نباید بهش اعتماد کنی 
می دانید، درست است؟

1282
01:22:23,634 --> 01:22:25,070
هرگز به ذهنم خطور نکرده بود.

1283
01:22:26,506 --> 01:22:28,421
در غم شریک بودیم.

1284
01:22:28,552 --> 01:22:31,207
خوب، اینم به تو بکا. 
بهت یادآوری کنم؟

1285
01:22:33,861 --> 01:22:35,689
درست مثل او...

1286
01:22:35,820 --> 01:22:37,300
چون قراره تموم کنم...

1287
01:22:37,430 --> 01:22:39,476
... تعجب می کنید؟

1288
01:22:41,608 --> 01:22:43,045
آیا او همان صداها را در می آورد؟

1289
01:22:46,918 --> 01:22:49,790
وانمود میکنی که لعنتش میکنی؟

1290
01:22:53,055 --> 01:22:54,621
این تو را خوشحال می کند کارش؟

1291
01:22:56,101 --> 01:22:57,581
امیدوارم انجام شود.

1292
01:22:58,451 --> 01:22:59,975
من دوست دارم که او این کار را انجام دهد.

1293
01:23:01,715 --> 01:23:04,327
می توانید به من بگویید.
شما می توانید هر چیزی به من بگویید.

1294
01:23:05,719 --> 01:23:08,766
برای مثال، وقتی بکا به شما گفت، 

1295
01:23:08,896 --> 01:23:10,768
پس از مرگ 
از من دور باش 

1296
01:23:10,898 --> 01:23:12,622
واقعا بگو 
شما می توانید آنچه را که نگفتید توضیح دهید.

1297
01:23:13,252 --> 01:23:14,946
لعنتی!

1298
01:23:15,077 --> 01:23:17,122
موری همچین آدم پر حرفی بود.

1299
01:23:17,253 --> 01:23:19,603
آیا او واقعاً این را گفت؟

1300
01:23:19,733 --> 01:23:21,692
بله، او گفت.

1301
01:23:21,822 --> 01:23:24,477
من فکر می کنم برای یکدیگر مناسب است 
فهمیدم که نیستیم.

1302
01:23:28,176 --> 01:23:29,747
راست می گفت؟

1303
01:24:09,348 --> 01:24:11,046
به موری انترکین بروید.

1304
01:24:42,773 --> 01:24:44,166
چرا به من زنگ زدی موری؟

1305
01:24:45,210 --> 01:24:46,777
- رمزگشایی
- از چی؟

1306
01:24:47,734 --> 01:24:50,302
نه تخریب شد 
داده های KefenKam مقبره.

1307
01:24:50,955 --> 01:24:52,435
آنها دستگیر و رمزگذاری شدند،

1308
01:24:52,565 --> 01:24:54,872
بنابراین ما به داده های خود نگاه می کنیم.
ما نمی توانیم به آن دسترسی پیدا کنیم

1309
01:24:56,091 --> 01:24:57,788
آدم انتظار باج خواهی دارد.

1310
01:24:57,918 --> 01:25:00,312
اما او نیامد.

1311
01:25:00,443 --> 01:25:01,879
نه، او نیامد.

1312
01:25:06,623 --> 01:25:08,451
این در خانه من 
آیا شما آن را انجام نمی دهید؟

1313
01:25:08,581 --> 01:25:10,975
پیتزا و رژیم غذایی برای شما وجود دارد 
میتونم کوکا سفارش بدم

1314
01:25:11,806 --> 01:25:13,891
با من دیوونه میشی مرد؟

1315
01:25:14,021 --> 01:25:16,111
این بیان عشق است.

1316
01:25:16,241 --> 01:25:18,591
من و تو را می شناسم 
این نشان می دهد که من برای شما ارزش قائل هستم.

1317
01:25:20,811 --> 01:25:22,508
این خوب است که بدانید.

1318
01:25:22,639 --> 01:25:24,771
در خانه شما 
همه چیز آلوده به ویروس است.

1319
01:25:24,902 --> 01:25:28,471
هر کاری که در اینترنت انجام می دهید، 
در زمان واقعی نظارت می شود.

1320
01:25:28,601 --> 01:25:31,517
همه چیز در مورد موضوع اینجاست 
جنازه ها را حمل کردم 

1321
01:25:31,648 --> 01:25:33,432
برخی از تصاویر 
من موفق به شکستن رمز عبور شدم.

1322
01:25:34,129 --> 01:25:36,000
آسون نبود

1323
01:25:36,131 --> 01:25:37,610
اینجا، نگاهی بینداز

1324
01:25:39,134 --> 01:25:41,875
اینا هم با بکا هستن 
همان برجستگی ها وجود دارد

1325
01:25:42,006 --> 01:25:43,442
این تخریب به صورت تصادفی انجام نشده است.

1326
01:25:45,183 --> 01:25:47,185
من ... بعضی دیگر
به مقبره ها هم دسترسی پیدا کردم.

1327
01:25:47,751 --> 01:25:49,840
به کسانی که نابود نشده اند.

1328
01:25:51,146 --> 01:25:53,670
این رمزگذاری TeknoMezar خودم است 
چون اینطور بود، بچه بازی بود.

1329
01:25:55,324 --> 01:25:56,890
در محل کار

1330
01:25:57,021 --> 01:25:58,849
می بینی؟ تمیز می کنند.

1331
01:26:01,199 --> 01:26:04,071
سپس، بله.
این 9 قبر هدف قرار گرفتند.

1332
01:26:04,202 --> 01:26:05,682
بله هدف قرار گرفتند.

1333
01:26:09,599 --> 01:26:11,514
یک دوستدار محیط زیست در ایسلند 
به بهانه حرکت

1334
01:26:11,644 --> 01:26:15,735
آنها سعی می کنند شواهد را از بین ببرند.

1335
01:26:18,477 --> 01:26:21,176
نه تای آنها دارای خطوط داده هستند 
گفتی لو رفتند

1336
01:26:24,962 --> 01:26:27,573
شاید واقعاً دنبال مدرک بودند.

1337
01:26:27,704 --> 01:26:30,228
تا آن را برای خود نگه دارند.
برای باج گیری شما

1338
01:26:30,359 --> 01:26:31,969
یا،

1339
01:26:32,099 --> 01:26:34,014
برای انتقام، حدس می زنم.

1340
01:26:34,145 --> 01:26:35,625
از چه کسی؟

1341
01:26:36,930 --> 01:26:38,454
چه کسی می داند؟

1342
01:26:40,064 --> 01:26:41,544
از هر کسی.

1343
01:26:43,154 --> 01:26:46,636
پس این مدرک بر چه جرمی است؟

1344
01:26:46,766 --> 01:26:49,204
من آن را به شما واگذار می کنم. 
شما متخصص بدن هستید

1345
01:27:01,085 --> 01:27:04,523
<i>خانواده نه قبر مربوطه 
با نمایندگان آنها تماس گرفتم.</i>

1346
01:27:04,654 --> 01:27:07,047
<i>نه قبر ویران شده است.</i>

1347
01:27:07,178 --> 01:27:09,789
<i>ما وارد Zoom و 
همه آنها آنجا خواهند بود.</i>

1348
01:27:10,486 --> 01:27:13,097
با من به صورت جمعی ملاقات کنید 
آیا آنها با ایده شما مخالفت کردند؟

1349
01:27:13,228 --> 01:27:16,535
<i>نه. آنها تنها نیستند،</i>

1350
01:27:17,493 --> 01:27:19,277
<i>و شاید فقط</i>

1351
01:27:19,408 --> 01:27:24,021
<i>وندالیسم تصادفی وجود دارد،
حمله نژادپرستانه هدفمند یا</i>

1352
01:27:24,151 --> 01:27:27,154
هیچ چیز ترسناک دیگری وجود ندارد
به نظر می رسید از این ایده خوششان آمده است.</i>

1353
01:27:27,720 --> 01:27:29,331
باشه

1354
01:27:29,461 --> 01:27:30,984
از این قسمت کار 
میدونی که ازش متنفرم

1355
01:27:32,116 --> 01:27:34,510
<i>میخوای من کوالا بشم؟</i>

1356
01:27:34,640 --> 01:27:36,365
<i>من می توانم پشمالو و شیرین باشم.</i> 

1357
01:27:36,740 --> 01:27:38,165
<i>شاید همین الان 
شما به این نیاز دارید.</i>

1358
01:27:38,296 --> 01:27:40,907
نه، من کوالا را نمی‌خواهم.

1359
01:27:41,952 --> 01:27:45,782
<i>خب، چطور؟</i>

1360
01:27:49,655 --> 01:27:51,657
<i>جری اکلر، بریدگی هایش</i>

1361
01:27:51,788 --> 01:27:54,530
<i>کل بدن 
او تکه های مرا پنهان می کرد.</i>

1362
01:27:54,660 --> 01:27:57,924
<i>آیا پزشکان معمولاً این کار را انجام می دهند؟</i>

1363
01:27:58,055 --> 01:28:01,363
- لعنتی، هانی.
<i>- آیا او نوع خاصی از پزشک است؟</i>

1364
01:28:01,493 --> 01:28:03,103
لعنتی داری چیکار میکنی؟

1365
01:28:03,930 --> 01:28:06,019
- اعضای بریده بدن من
اگر می خواهید آن را نگه دارید،</i>

1366
01:28:06,150 --> 01:28:08,326
<i>از او بپرسم که می دهد؟</i>

1367
01:28:09,719 --> 01:28:11,460
<i>و به هر حال،</i>

1368
01:28:11,590 --> 01:28:15,725
<i>برای ملاقات با نمایندگان خانواده 
هر نه جسد شما هستید،</i>

1369
01:28:17,379 --> 01:28:19,685
<i>حدس بزنید بیمار کی بود؟</i>

1370
01:28:21,034 --> 01:28:24,081
شما درست حدس زدید.
دکتر جری اکلر.</i>

1371
01:28:25,125 --> 01:28:26,953
<i>این چه معنی می تواند داشته باشد؟</i>

1372
01:28:28,172 --> 01:28:31,044
من تعجب می کنم که آیا برخی از آنها 
آیا او اعضای بدن خود را پنهان می کند؟</i>

1373
01:28:32,437 --> 01:28:34,744
<i>اگر می خواهید، می توانید جلسه خود را سازماندهی کنید 
در حالی که این کار را برای شما انجام می دهم</i>

1374
01:28:35,484 --> 01:28:36,963
<i>می توانم بررسی کنم.</i>

1375
01:28:41,011 --> 01:28:42,491
لعنتی!

1376
01:28:43,361 --> 01:28:45,407
<i>- چی شد؟</i>
- بعدا

1377
01:28:45,537 --> 01:28:47,670
در حال حاضر با هانی
شما باید وصل شوید.

1378
01:28:48,323 --> 01:28:50,499
شما و مشتریانتان نیز 
باید ملاقات کنی من نمی توانم.

1379
01:28:50,629 --> 01:28:52,979
<i>باشه، باشه،
فقط ماشین خود را تصادف نکنید.</i>

1380
01:28:53,110 --> 01:28:55,678
- <i>تغییر به خلبان خودکار</i>
- لعنتی هانی.

1381
01:28:56,548 --> 01:28:59,551
من از شر آن خلاص خواهم شد.
او رسما دیوانه شده است.

1382
01:29:01,684 --> 01:29:04,339
برف در سر من است، در رویاهای من، 
در زندگی من این چه جهنمی است؟

1383
01:29:05,252 --> 01:29:06,776
جشن برای خانه ها!

1384
01:29:06,906 --> 01:29:08,908
پسر عوضی موری.
او زن لعنتی را اختراع کرد.

1385
01:29:11,084 --> 01:29:12,825
من او را خواهم کشت.

1386
01:29:27,100 --> 01:29:28,580
موری!

1387
01:29:28,711 --> 01:29:30,190
در لعنتی را باز کن!

1388
01:29:37,328 --> 01:29:38,808
موری!

1389
01:29:52,387 --> 01:29:54,084
واقعا این 
باورم نمی شود این کار را کردم.

1390
01:29:54,824 --> 01:29:56,565
چی؟

1391
01:29:58,131 --> 01:29:59,959
اینجا من و موری هستیم.

1392
01:30:00,090 --> 01:30:02,005
بالاخره من هم 
توطئه گر شدم

1393
01:30:02,875 --> 01:30:05,661
<i>گوش کن، من...</i>

1394
01:30:07,445 --> 01:30:09,186
<i>... داشتم به خودکشی فکر می کردم.</i>

1395
01:30:09,316 --> 01:30:12,798
<i>راستش، این چیز زیادی نیست. 
این باعث آرامش بسیاری از مردم می شود.</i>

1396
01:30:12,929 --> 01:30:14,409
<i>نه، جدی، من...</i>

1397
01:30:14,931 --> 01:30:16,411
<i>اکنون من...</i>

1398
01:30:17,368 --> 01:30:19,022
<i>دیگر نمی توانم بدون تو انجام دهم</i>

1399
01:30:21,459 --> 01:30:23,330
<i>این یعنی پایان من</i>

1400
01:30:23,461 --> 01:30:25,550
<i>بنابراین شما آن را به خوبی نمایش دادید.
شش سال بدون من خوب است</i>

1401
01:30:25,681 --> 01:30:27,160
<i>شما توانستید زندگی کنید.</i>

1402
01:30:28,118 --> 01:30:29,772
<i>من...</i>

1403
01:30:29,902 --> 01:30:31,861
برای نابود کردن خودم
تا فکر کنم... </i>

1404
01:30:33,818 --> 01:30:35,342
<i>...تو تحریکش کردی.</i>

1405
01:30:35,473 --> 01:30:36,953
<i>- آیا ما تحریک کردیم؟</i>
<i>- بله.</i>

1406
01:30:38,563 --> 01:30:41,436
<i>تو و...و...و معشوق جدیدت،</i>

1407
01:30:41,566 --> 01:30:43,525
<i>اون مرد احمق.</i>

1408
01:30:43,655 --> 01:30:45,178
<i>در مورد چه کسی صحبت می کنید؟</i>

1409
01:30:48,051 --> 01:30:49,487
<i>از عموی پیرت.</i>

1410
01:30:50,801 --> 01:30:51,837
<i>کارش؟</i>

1411
01:30:51,968 --> 01:30:53,448
<i>بله.</i>

1412
01:30:53,578 --> 01:30:55,406
<i>تو کاملا دیوانه شدی.</i>

1413
01:30:56,320 --> 01:30:57,800
<i>هرگز.</i>

1414
01:31:03,327 --> 01:31:05,242
<i>کامپیوتر او 
من در آن زندگی می کنم.</i>

1415
01:31:08,201 --> 01:31:09,725
<i>من همه چیز را می دانم</i>

1416
01:31:10,334 --> 01:31:12,510
<i>منظورت چیست؟</i>

1417
01:31:13,946 --> 01:31:15,426
<i>شما دستیار آواتار، هانی را می شناسید؟</i>

1418
01:31:16,906 --> 01:31:18,385
<i>این من هستم.</i>

1419
01:31:19,212 --> 01:31:20,779
<i>یه چیزی بهش میگم 
او به من ایمان دارد.</i>

1420
01:31:22,128 --> 01:31:23,565
<i>و آن به هانی 
چیزی می گوید.</i>

1421
01:31:26,829 --> 01:31:28,352
<i>و هانی، من هستم.</i>

1422
01:31:31,224 --> 01:31:32,704
<i>وای.</i>

1423
01:31:33,618 --> 01:31:35,098
<i>من فکر می کنم این غیرقانونی است</i>

1424
01:31:35,707 --> 01:31:37,666
<i>شما ممکن است مجوز خود را از دست بدهید.</i>

1425
01:31:38,796 --> 01:31:41,452
دربرگیرنده کاری که انجام می دهم
مجوزی وجود ندارد.</i>

1426
01:31:43,367 --> 01:31:45,804
- <i>و من چه خواهم کرد.
- به نظر یک تهدید است.</i>

1427
01:31:47,110 --> 01:31:48,546
<i>بله، این یک تهدید است.</i>

1428
01:31:50,548 --> 01:31:52,289
چه کسی را تهدید می کنید 
من کاملا متوجه نشدم.</i>

1429
01:31:53,333 --> 01:31:54,857
<i>شما و کارش.</i>

1430
01:31:55,858 --> 01:31:59,165
<i>این فکر باعث میشه من...
چه چیزی مرا زنده نگه می دارد</i>

1431
01:32:01,428 --> 01:32:02,908
<i>من قصد دارم آن مرد را نابود کنم</i>

1432
01:32:04,127 --> 01:32:06,521
- <i>تمام امپراتوری او.</i>
<i>- او امپراتوری ندارد.</i>

1433
01:32:06,651 --> 01:32:08,653
<i>تمام تلاش های او 
من آن را نابود خواهم کرد.</i>

1434
01:32:09,698 --> 01:32:11,830
<i>TeknoMezar، ShroudKam،</i>

1435
01:32:11,961 --> 01:32:14,703
<i>قبرستانی را که او تأسیس کرد، تأسیس کرد
همه گورستان های دیگری که او می خواست...</i>

1436
01:32:14,833 --> 01:32:17,009
<i>اگر او را ترک نکنی،</i>

1437
01:32:17,140 --> 01:32:19,751
<i>دوباره با من 
اگر این کار را نکنی، همه آنها را نابود خواهم کرد!</i>

1438
01:32:19,882 --> 01:32:21,318
<i>موری!</i>

1439
01:32:21,448 --> 01:32:23,059
<i>تو دوباره دیوونه شدی!</i>

1440
01:32:25,191 --> 01:32:26,932
<i>چه کار خواهی کرد؟</i>

1441
01:32:27,063 --> 01:32:29,979
هیچ مشکلی با شما وجود ندارد 
من باور نمی کنم که شما انجام دهید،</i>

1442
01:32:30,719 --> 01:32:33,243
<i>چون تو احمقی.</i>
<i>شما یک بازنده هستید.</i>

1443
01:32:34,200 --> 01:32:35,811
<i>این همیشه مشکل شما بود.</i>

1444
01:32:36,551 --> 01:32:39,554
<i>تو یک احمق کینه توز و پارانوئیدی،</i>

1445
01:32:39,684 --> 01:32:43,470
<i>بدون توقف برای عصبانی شدن و عصبانیت
شما در حال ساختن چیزهایی هستید که وجود ندارند.</i>

1446
01:32:45,298 --> 01:32:46,778
<i>اوه، درسته؟...</i>

1447
01:32:48,432 --> 01:32:49,955
<i>من قبلاً شروع کرده ام.</i>

1448
01:32:50,086 --> 01:32:51,566
<i>منظورت چیست؟</i>

1449
01:32:53,089 --> 01:32:56,135
<i>آن مهاجمان. 
کسانی که گورستان را ویران کردند.</i>

1450
01:32:56,266 --> 01:32:57,746
<i>چه اتفاقی برای آنها افتاد؟</i>

1451
01:32:59,008 --> 01:33:00,487
<i>حدس بزنید.</i>

1452
01:33:04,361 --> 01:33:06,319
<i>اوه خدای من!</i>

1453
01:33:12,674 --> 01:33:14,327
مزخرفات مقدس

1454
01:33:16,025 --> 01:33:17,504
آیا او را باور داری؟

1455
01:33:18,157 --> 01:33:19,681
چرا تبعیدش کردم 
الان فهمیدی

1456
01:33:21,378 --> 01:33:24,076
اما مهاجمان ...
پس چی؟

1457
01:33:24,860 --> 01:33:27,166
خودش این کار را کرد؟
آیا او مردی را برای انجام آن استخدام کرده است؟

1458
01:33:29,297 --> 01:33:31,257
در مورد هانی چطور؟ اون کیه؟

1459
01:33:32,041 --> 01:33:35,305
دستیار شخصی من 
آواتار هوش مصنوعی،

1460
01:33:35,435 --> 01:33:36,915
او برای من...

1461
01:33:37,699 --> 01:33:39,178
موری آن را طراحی کرد.

1462
01:33:39,918 --> 01:33:41,703
من او را مجبور می کنم همه چیز را برای من انجام دهد.

1463
01:33:41,833 --> 01:33:43,313
داشتم انجامش میدادم

1464
01:33:44,488 --> 01:33:46,577
خوب، در رایانه خود با ما. 
آیا موارد مرتبطی وجود دارد؟

1465
01:33:47,578 --> 01:33:49,058
نه واقعا.

1466
01:33:50,407 --> 01:33:52,235
"من یک ساعت دیگر آنجا خواهم بود" 
پیام های سبک و غیره

1467
01:33:52,365 --> 01:33:53,845
موارد مربوط به کسب و کار روزانه

1468
01:33:55,499 --> 01:33:57,849
اما برای یک پارانوئید بسیار خلاق ...

1469
01:33:59,764 --> 01:34:01,984
برای تحریک آن 
حدس می زنم همین کافی باشد.

1470
01:34:04,551 --> 01:34:06,075
اما حق با اوست، اینطور نیست؟

1471
01:34:08,643 --> 01:34:10,253
اکنون چیزی به نام "ما" وجود دارد.

1472
01:34:10,383 --> 01:34:11,863
بله

1473
01:34:12,429 --> 01:34:13,909
چیزی به نام "ما" وجود دارد.

1474
01:34:15,954 --> 01:34:17,695
<i>کارمندان ما نه قبر را جستجو کردند</i> 

1475
01:34:17,826 --> 01:34:20,437
<i>در کفن هفت 
می گوید آسیب وجود دارد.</i>

1476
01:34:20,567 --> 01:34:22,047
این دو نفر هستند.

1477
01:34:22,700 --> 01:34:24,397
بقیه را بیرون بیاورید و مستقیم 
دوباره کفن کردن در گورستان

1478
01:34:24,528 --> 01:34:27,270
و اتصالات آن 
آنها پیشنهاد می کنند آن را دوباره از ابتدا نصب کنید.

1479
01:34:27,400 --> 01:34:29,228
آدم باید خیلی مراقب باشد.

1480
01:34:29,359 --> 01:34:31,317
با شهرداری برخورد خواهم کرد. 
مثل همیشه

1481
01:34:32,362 --> 01:34:34,516
رفتن به این عمق و ایجاد خسارت 
انتظار نداشتم بدهند.

1482
01:34:34,756 --> 01:34:36,192
نمی توانستم فکر کنم.

1483
01:34:36,322 --> 01:34:37,802
ظاهرا این کار را کردند.

1484
01:34:39,848 --> 01:34:42,372
بکا چطور؟

1485
01:34:44,417 --> 01:34:45,854
بکا هم بله

1486
01:34:47,551 --> 01:34:49,205
-میخوای ببینیش؟
- نه

1487
01:34:49,335 --> 01:34:50,815
- اونجا خواهی بود؟
- نه نه

1488
01:34:50,946 --> 01:34:52,512
نه زمانی که آن بچه ها کار می کنند.

1489
01:34:53,862 --> 01:34:55,298
خانواده های دیگر؟

1490
01:34:55,428 --> 01:34:57,300
من با آنها تماس خواهم گرفت.

1491
01:34:57,430 --> 01:35:00,085
آنها می خواهند با شما صحبت کنند، 
پس آماده باش

1492
01:35:00,782 --> 01:35:03,872
برخی از مردم می خواهند کفن خود را کنار بگذارند
به نظر من آنها آن را ترجیح می دهند.

1493
01:35:04,742 --> 01:35:06,309
عزیزانتان در آرامش 
آنها می خواهند ترک کنند.

1494
01:35:08,398 --> 01:35:09,878
و شما؟

1495
01:35:11,531 --> 01:35:13,533
دوباره بکا 
ما باید آن را پوشش دهیم، البته.

1496
01:35:14,404 --> 01:35:15,971
هر دو برای من 
و برای TeknoMezar.

1497
01:35:23,326 --> 01:35:25,894
<i>اجازه دهید سیستم شما را اینجا ببینم 
ممنون که دادی بسیار چشمگیر.</i>

1498
01:35:25,924 --> 01:35:27,565
<i>متاسفم، 
من نمی توانم ناهار ارائه دهم.</i>

1499
01:35:27,596 --> 01:35:29,941
<i>به دلیل کارهای نوسازی
مجبور شدیم ببندیم.</i>

1500
01:35:30,072 --> 01:35:31,813
<i>مشکلی نیست. در حال حاضر 
با تعدادی از همکاران بیمارستان</i>

1501
01:35:31,943 --> 01:35:33,423
<i>من قرار شام دارم</i>

1502
01:35:35,860 --> 01:35:38,384
من خیلی کنجکاوم در مورد آنچه شما پیدا کردید.

1503
01:35:38,515 --> 01:35:40,865
چیز عجیب و غریبی گفتی

1504
01:35:41,605 --> 01:35:43,302
بله

1505
01:35:43,433 --> 01:35:45,304
حالا...

1506
01:35:45,435 --> 01:35:47,219
از ویدیویی که برام فرستادی 
این تصاویر ثابت به دست ما رسید 

1507
01:35:47,350 --> 01:35:48,786
می بینید، درست است؟

1508
01:35:49,787 --> 01:35:51,310
این یکی از خوب هاست.

1509
01:35:51,963 --> 01:35:54,444
چون غیرطبیعی هستند 
شما به درستی مشکوک هستید 

1510
01:35:54,574 --> 01:35:56,315
عجیب است، شبیه الکترونیک 
آیا رشد استخوان را می بینید؟

1511
01:35:57,621 --> 01:36:00,493
حالا شما هم  

1512
01:36:00,624 --> 01:36:03,540
در بخش رادیولوژی من 
طرفداران دوست داشتنی من

1513
01:36:03,670 --> 01:36:05,934
در این ویدیوی کوچک چیست؟ 
مراقب باشید که آنها چه کاری می توانند انجام دهند.

1514
01:36:11,809 --> 01:36:13,376
این چیه که دارم تماشا میکنم؟

1515
01:36:13,506 --> 01:36:15,770
در حال حاضر، کسی ایجاد و
که همسرت به استخوان هایش اضافه کرد 

1516
01:36:15,900 --> 01:36:18,903
بسیار هوشمندانه لایه بندی شده 
شما در حال تماشای یک انیمیشن هستید.

1517
01:36:21,036 --> 01:36:22,951
بچه های ما لایه لایه می شوند 
آنها موفق به جدایی شدند.

1518
01:36:24,387 --> 01:36:25,867
آنها واقعی نیستند.

1519
01:36:26,781 --> 01:36:28,347
کفن های تو یا 

1520
01:36:29,000 --> 01:36:31,263
بخاطر سرطان همسرت 
آنها به صورت ارگانیک شکل نگرفتند.

1521
01:36:33,265 --> 01:36:36,225
توسط یک هنرمند نابغه 
می توانم بگویم که آنها خلق شدند.

1522
01:36:36,355 --> 01:36:37,792
باید روزها طول بکشد تا ساخته شود.

1523
01:36:39,358 --> 01:36:42,100
طوری ترتیبش داد که KefenKam 
تصاویر را هر چند بار که می خواهید بچرخانید 

1524
01:36:42,231 --> 01:36:44,668
یا آن را بزرگتر کنید، این پسوندها هنوز هم هستند
می تواند تصاویر را مطابقت دهد.

1525
01:36:45,930 --> 01:36:48,019
من فکر می کنم تلاش زیادی انجام شده است.

1526
01:36:51,109 --> 01:36:53,546
چرا همچین کاری میکنی؟ 
آیا شما ایده ای دارید؟

1527
01:36:56,897 --> 01:36:57,507
خیر

1528
01:36:59,378 --> 01:37:00,858
من نمی توانم آن را تصور کنم.

1529
01:37:02,468 --> 01:37:04,557
من مردان شما را می بینم 
او برخی از اجساد را می کند.

1530
01:37:05,471 --> 01:37:07,038
می توانید کالبد شکافی خصوصی انجام دهید.

1531
01:37:09,301 --> 01:37:12,261
این از نظر سیاسی دشوار خواهد بود.

1532
01:37:14,870 --> 01:37:16,482
امور تشییع جنازه 

1533
01:37:16,613 --> 01:37:18,441
خیلی شبیه کار بیمارستان است.

1534
01:37:24,577 --> 01:37:27,624
<i>کارش تصادف نکن.</i>

1535
01:37:27,754 --> 01:37:29,582
موری، احمق!

1536
01:37:29,713 --> 01:37:32,411
<i>می دانم، حق با شماست.</i>

1537
01:37:32,542 --> 01:37:34,196
<i>پرشور، وسواس 
من فقط یک مرد هستم.</i>

1538
01:37:34,326 --> 01:37:35,762
<i>چه بگویم؟</i>

1539
01:37:35,893 --> 01:37:37,373
<i>اما بله، من یک احمق هستم.</i>

1540
01:37:38,504 --> 01:37:41,203
<i>گوش کن، من یک ناوبر هستم 
برنامه هدف</i>

1541
01:37:41,333 --> 01:37:43,248
<i>به تسلای شما 
من آن را قرار دادم.</i>

1542
01:37:44,075 --> 01:37:46,556
<i>اسم او موری است.</i>
<i>چقدر اصلی است، اینطور نیست؟</i>

1543
01:37:47,383 --> 01:37:49,080
<i>بگذار تو را نزد من بیاورد.</i>

1544
01:37:49,211 --> 01:37:50,952
چی؟ لعنت به تو!

1545
01:37:51,822 --> 01:37:54,303
اصلا این خونریزی چیست؟ چه اتفاقی می افتد؟

1546
01:37:54,433 --> 01:37:57,045
<i>وقتی استرس دارم بینی من همیشه خونریزی می کند.</i>

1547
01:37:59,960 --> 01:38:01,571
<i>گوش کن کارش من...</i>

1548
01:38:01,701 --> 01:38:03,738
<i>...من اشتباه بزرگی کردم.
خیلی متاسفم.</i>

1549
01:38:05,114 --> 01:38:07,229
<i>این یک اشتباه بزرگ است و 
همه ما بهای آن را خواهیم پرداخت.</i>

1550
01:38:08,404 --> 01:38:09,927
"همه ما" کیست؟

1551
01:38:10,058 --> 01:38:12,669
<i>تو، من، تری.
این خانواده ما هستند.</i>

1552
01:38:15,193 --> 01:38:16,673
اشتباه شما چه بود؟

1553
01:38:17,500 --> 01:38:19,197
<i>من روس ها را استخدام کردم</i>

1554
01:38:20,633 --> 01:38:23,810
لعنت به تو، موری.
شما یک اسکیزوفرنی پارانوئید هستید 

1555
01:38:23,941 --> 01:38:25,595
و تو قبرستان مرا ویران کردی

1556
01:38:26,465 --> 01:38:28,598
دارم به پلیس فکر میکنم!

1557
01:38:28,728 --> 01:38:30,643
<i>نه، نه، نه، فقط،</i>

1558
01:38:30,774 --> 01:38:32,732
<i>بگذار ماشینت تو را پیش من بیاورد.</i>

1559
01:38:32,863 --> 01:38:34,299
<i>یا حداقل
مسیر پیمایش را دنبال کنید.</i>

1560
01:38:35,822 --> 01:38:37,302
<i>از من تشکر خواهی کرد، 
قول می دهم.</i>

1561
01:38:39,739 --> 01:38:41,480
لعنت به لعنتی!

1562
01:39:16,254 --> 01:39:18,604
گوشی خود را در ماشین بگذارید.

1563
01:39:18,735 --> 01:39:20,519
واقعا؟

1564
01:39:46,850 --> 01:39:48,808
این مکان کجاست؟

1565
01:39:48,939 --> 01:39:51,811
هیچی...هیچ جا.
به هر حال هدف همین است.

1566
01:39:54,640 --> 01:39:56,077
از روس ها بگو.

1567
01:39:57,469 --> 01:39:59,428
چند کامپیوتر که می شناسم 
هکر فقط یک بچه است.

1568
01:40:00,081 --> 01:40:02,561
به پول نیاز داشتند،
من هم آنها را 

1569
01:40:02,692 --> 01:40:04,999
قبرستان شما را تصاحب کنید 
من آنها را استخدام کردم تا آن را منتقل کنند.

1570
01:40:05,129 --> 01:40:08,393
پس؟
چه اشتباهی بود؟

1571
01:40:08,524 --> 01:40:10,004
آیا به این دلیل است که آنها روسی هستند؟

1572
01:40:11,005 --> 01:40:13,920
بله در واقع به خاطر چینی هاست.

1573
01:40:15,270 --> 01:40:17,402
این چه مزخرفی است که می گویید؟

1574
01:40:17,533 --> 01:40:20,405
چینی ها، تجارت آنها 
به نفع روس ها

1575
01:40:20,536 --> 01:40:22,016
آنها فکر می کردند که من می خواهم آن را خراب کنم.

1576
01:40:22,799 --> 01:40:24,453
و خب... حالا آنها دنبال من هستند.

1577
01:40:24,583 --> 01:40:27,717
چینی، روسی من 
آنها فکر می کنند من عروسک آنها هستم.

1578
01:40:28,457 --> 01:40:32,243
مشاغل چینی؟ چی؟
کدام مشاغل؟

1579
01:40:32,374 --> 01:40:34,289
بیا بازی نکن

1580
01:40:37,248 --> 01:40:38,684
کدام شغل؟

1581
01:40:39,381 --> 01:40:41,035
کفن های تو

1582
01:40:41,165 --> 01:40:43,602
فن آوری های پارچه درخشان.
شما باید بدانید. 

1583
01:40:43,733 --> 01:40:45,430
من نمی دانم.

1584
01:40:45,561 --> 01:40:47,302
نمی دانی؟

1585
01:40:47,432 --> 01:40:49,130
آنها کاری که شما انجام می دهید را دوست دارند.

1586
01:40:49,260 --> 01:40:52,220
در غرب آن را مخفی نگه می دارند 
راه اندازی یک شبکه نظارتی 

1587
01:40:52,350 --> 01:40:53,917
آنها آن را به عنوان یک راه می بینند.

1588
01:40:54,787 --> 01:40:56,354
منظورم قبرستان هایشان است.

1589
01:40:56,485 --> 01:40:59,183
فکر می کنید چرا این اتفاق برای تکنومزار افتاد؟ 
چقدر سرمایه گذاری می کنند؟

1590
01:41:00,402 --> 01:41:03,753
استعداد فوق العاده بازاریابی شما 
نه به خاطر تو باور کن

1591
01:41:05,059 --> 01:41:06,712
برای استخوان و اسکلت؟

1592
01:41:06,843 --> 01:41:08,410
همینطور برای آنها

1593
01:41:08,540 --> 01:41:11,935
در نهایت، 
هر فرد سالم 

1594
01:41:12,066 --> 01:41:14,807
بخشی از آن خواهد شد.
اما در حال حاضر آنها فقط مرده اند.

1595
01:41:17,114 --> 01:41:20,399
آن توده های الکترونیکی استخوان، 
شما آن چیزهای جعلی را طراحی کردید!

1596
01:41:22,728 --> 01:41:24,208
کی اینو بهت گفته؟

1597
01:41:26,819 --> 01:41:28,299
بس کن،

1598
01:41:28,430 --> 01:41:29,909
بذار فکر کنم

1599
01:41:30,649 --> 01:41:32,086
چینی بود؟

1600
01:41:34,262 --> 01:41:36,438
- می تواند باشد.
- هه! باشه

1601
01:41:37,047 --> 01:41:38,744
دکتر ژائو

1602
01:41:41,007 --> 01:41:43,053
آیا رادیولوژیست بکا را می شناسید؟

1603
01:41:43,184 --> 01:41:45,490
دزدان دریایی سایبری از اینجا 
در میان بسیار شناخته شده است.

1604
01:41:46,274 --> 01:41:47,753
او حس بسیار خوبی در کلمات دارد.

1605
01:41:48,406 --> 01:41:49,886
تو هم دلتنگش شدی؟

1606
01:41:54,673 --> 01:41:57,589
- خیلی قانع کننده به نظر می رسید.
- بله، باید اینطور باشد.

1607
01:41:57,720 --> 01:41:59,939
فناوری های پارچه درخشان 
تمام محاسبات 

1608
01:42:00,070 --> 01:42:01,985
و قدرت مغز پشت آن است.

1609
01:42:02,116 --> 01:42:03,682
چی؟

1610
01:42:03,813 --> 01:42:05,380
دکتر روری ژائو...

1611
01:42:05,510 --> 01:42:07,991
پارچه درخشان 
نماینده ای که برای

1612
01:42:08,122 --> 01:42:09,906
پس نیازی به گفتن نیست 
برای دولت چین ...

1613
01:42:11,908 --> 01:42:13,344
به هیچ وجه.

1614
01:42:13,475 --> 01:42:14,998
امکان پذیر است.

1615
01:42:16,608 --> 01:42:18,088
دکتر اکلر چطور؟

1616
01:42:20,264 --> 01:42:22,005
چینی ها پول زیادی به او پرداختند،

1617
01:42:23,615 --> 01:42:25,835
از گفتن این حرف متنفرم اما
آزمایش بر روی برخی از بیماران

1618
01:42:25,965 --> 01:42:27,576
برای انجام این کار به او پول می دادند.

1619
01:42:29,491 --> 01:42:31,449
بکا
لعنتی!

1620
01:42:32,972 --> 01:42:34,844
او این کار را تحت هدایت ژائو انجام می داد.

1621
01:42:34,974 --> 01:42:36,672
اکلر کشور را ترک کرد 
این اتفاقی نیست که می کند.

1622
01:42:36,802 --> 01:42:38,978
یه چیز لعنتی پشتت 
او با یک تخته هدف سفر می کند.

1623
01:42:44,332 --> 01:42:46,116
که آنها دنبال شما هستند 
شما از کجا می دانید؟

1624
01:42:46,247 --> 01:42:47,683
آنها از شما چه می خواهند؟

1625
01:42:53,558 --> 01:42:55,038
اوه خدای من. چی...!؟

1626
01:42:55,169 --> 01:42:57,823
مرا ربودند و شکنجه کردند.

1627
01:42:57,954 --> 01:43:00,304
من معتقدم روس ها مرا استخدام کردند. 
آنها معتقدند و به عملکرد خود 

1628
01:43:00,435 --> 01:43:01,958
آنها می خواهند من یک خال باشم
و من موافقت کردم 

1629
01:43:02,088 --> 01:43:03,699
اما یک روسی وجود دارد 
هیچ عملیاتی وجود ندارد!

1630
01:43:04,482 --> 01:43:07,050
فقط...
فقط یک تصادف لعنتی

1631
01:43:12,186 --> 01:43:13,970
چگونه از شر آنها خلاص شوم 
نمیدونم پرتش کنم یا نه!

1632
01:43:18,801 --> 01:43:20,411
من هم کشور را دوست دارم 
دارم به رفتن فکر میکنم

1633
01:43:22,587 --> 01:43:24,023
کجا میری؟

1634
01:43:27,331 --> 01:43:28,941
احتمالا به ایسلند.

1635
01:43:30,029 --> 01:43:31,509
برای پیوستن به اکلر؟

1636
01:43:31,640 --> 01:43:33,772
به یکدیگر خواهند گفت 
ما چیزی نخواهیم داشت

1637
01:43:34,991 --> 01:43:38,081
به جز این؛ "هی، ما، دو دختر 
ما برادر را لعنت کردیم، نه؟ 

1638
01:43:39,038 --> 01:43:40,518
آیا این من و تو را برادر می کند؟

1639
01:43:46,089 --> 01:43:48,439
موری یک آجیل است.

1640
01:43:48,570 --> 01:43:50,354
او کاملاً بیمار روانی است.

1641
01:43:50,485 --> 01:43:52,269
همه او گفت 
من حتی این کلمه را باور نکردم.

1642
01:43:52,400 --> 01:43:54,358
اما آن انگشتان گم شده؟

1643
01:43:55,011 --> 01:43:57,840
آنها را به دبیرستان، کلاس های حرفه ای بردم.
از دست رفته در طول.

1644
01:43:58,449 --> 01:44:00,669
هنگام ساختن خانه پرنده.
تا حالا دقت نکردی؟

1645
01:44:00,799 --> 01:44:02,323
نه اصلا.

1646
01:44:03,193 --> 01:44:05,064
او در پنهان کردن آنها بسیار خوب است.

1647
01:44:06,240 --> 01:44:07,763
او از این خجالت می کشد. 

1648
01:44:07,893 --> 01:44:10,156
گاهی بچه ها 
در جشن های تولد 

1649
01:44:10,287 --> 01:44:13,203
او آن ترفند انگشت گم شده را انجام می دهد.

1650
01:44:13,943 --> 01:44:15,336
اگر به اندازه کافی مست باشد.

1651
01:44:16,467 --> 01:44:17,947
این هیچ معنایی ندارد

1652
01:44:19,122 --> 01:44:20,819
بریدن انگشت،
این یک سنت یاکوزا است.

1653
01:44:20,950 --> 01:44:22,473
ژاپنی ها این کار را می کنند نه چینی ها.

1654
01:44:22,604 --> 01:44:27,217
آره، آه، موری با همه برابر است 
یک توطئه کننده خوش شانس

1655
01:44:27,348 --> 01:44:29,306
همچنین سر او 
خیلی راحت میشه مخلوط کرد.

1656
01:44:30,220 --> 01:44:33,267
بنابراین، همه چیز فانتزی است.

1657
01:44:34,442 --> 01:44:37,096
و در استخوان های بکا 
او همچنین آن تصاویر توده ای را ساخت.

1658
01:44:37,227 --> 01:44:38,707
قطعا.

1659
01:44:44,800 --> 01:44:46,671
سوال جنسی

1660
01:44:47,802 --> 01:44:49,021
مورد علاقه من

1661
01:44:50,284 --> 01:44:52,460
تئوری توطئه شما 
تحریک کننده جنسی است.

1662
01:44:54,113 --> 01:44:55,854
اینطور به نظر می رسد.

1663
01:44:56,986 --> 01:45:00,250
موری، تئوری های توطئه 
او در این مورد بسیار خلاق است.

1664
01:45:01,817 --> 01:45:03,384
اگر چنین است، چرا او را اخراج کردم؟

1665
01:45:05,386 --> 01:45:06,822
بله

1666
01:45:08,389 --> 01:45:09,868
چون او یک احمق تمام عیار است.

1667
01:45:14,656 --> 01:45:16,135
فردا دوباره افتتاح می کنیم.

1668
01:45:16,832 --> 01:45:18,442
به نظر می رسد کامل است.

1669
01:45:18,573 --> 01:45:20,401
مردم هرگز نمی فهمند.

1670
01:45:20,531 --> 01:45:22,577
قرار دادن همه چیز از ابتدا 
من تیم اصلی خود را برای .

1671
01:45:23,404 --> 01:45:24,883
تیم اصلی؟

1672
01:45:25,014 --> 01:45:27,233
اینها گورکن هستند؟ 
کارشناس فنی؟

1673
01:45:27,930 --> 01:45:29,410
هر دوی آنها.

1674
01:45:29,540 --> 01:45:31,934
توسط TeknoMezar 
یک تیم آموزش دیده خاص

1675
01:45:33,096 --> 01:45:34,806
موری در میان آنها بود.

1676
01:45:34,837 --> 01:45:36,417
اون اون موقع اینقدر دیوونه نبود

1677
01:45:37,113 --> 01:45:38,593
آیا همه فناوری ها به یک شکل عمل می کنند؟

1678
01:45:39,289 --> 01:45:41,987
باید کار کند.
موری شبکه ما را برگرداند.

1679
01:45:42,118 --> 01:45:43,641
پسر احمق

1680
01:45:44,207 --> 01:45:46,296
گفت چینی ها الان هستند 
تکنیک های نظارت ابلهانه 

1681
01:45:46,427 --> 01:45:49,342
آنها می توانند به توسعه خود ادامه دهند 

1682
01:45:49,472 --> 01:45:51,827
و به این ترتیب او را راحت کنید 
او امیدوار بود که آنها بروند.

1683
01:45:58,830 --> 01:46:01,093
فکر کنم یه دوست 
به دیدار بکا آمد.

1684
01:46:01,746 --> 01:46:03,531
چی؟ چی میخوای بگی؟

1685
01:46:03,661 --> 01:46:05,141
اینجا، نگاه کن

1686
01:46:05,271 --> 01:46:07,448
محل قبر شما به تازگی حفر شده است.

1687
01:46:07,578 --> 01:46:10,538
اما تو درست روبروی من ایستاده ای

1688
01:46:10,668 --> 01:46:12,322
لعنت بهش حق با شماست.

1689
01:46:14,532 --> 01:46:15,891
اما شاید...

1690
01:46:17,240 --> 01:46:18,720
لعنتی! چی؟

1691
01:46:19,808 --> 01:46:22,637
چی، نمیدونستی؟ 
این چگونه ممکن است؟

1692
01:46:24,246 --> 01:46:25,857
من باید با تیم صحبت کنم.

1693
01:46:25,988 --> 01:46:28,904
باید هشت تا را کند 
ما ماندیم، از جمله بکا.

1694
01:46:29,687 --> 01:46:31,167
یکی از هفت نفر دیگر 
اینجا به اشتباه 

1695
01:46:31,297 --> 01:46:33,778
آیا می توانستند آن را دفن کنند؟
هیچ معنایی ندارد.

1696
01:46:35,563 --> 01:46:37,260
ببینیم بکا چی میگه

1697
01:46:41,307 --> 01:46:42,831
عجب چه اتفاقی می افتد؟

1698
01:46:42,961 --> 01:46:45,573
برنامه اشتباه است 
صفحه نمایش را کنترل می کند

1699
01:46:45,703 --> 01:46:47,183
این صفحه قبر من است.

1700
01:46:48,097 --> 01:46:50,273
کابل بچه ها 
حتما اشتباه سیم کشی کرده اند

1701
01:46:52,667 --> 01:46:54,146
این لعنتی کیست؟

1702
01:46:55,974 --> 01:46:57,628
من نمی توانم آن را باور کنم.

1703
01:46:57,759 --> 01:46:59,238
چی؟ چه چیزی را نمی توانید باور کنید؟

1704
01:47:00,805 --> 01:47:03,373
نمی بینی؟ کیست 
نمی دانی که هست؟

1705
01:47:05,419 --> 01:47:06,898
جری اکلر!

1706
01:47:07,595 --> 01:47:10,336
دکتر ترسناک بکا
دکتر جری اکلر!

1707
01:47:21,248 --> 01:47:24,370
<i>دکتر جری اکلر، 
انکولوژیست برجسته کشور</i>

1708
01:47:27,528 --> 01:47:28,964
چه اتفاقی افتاد؟

1709
01:47:30,182 --> 01:47:31,619
شما مثل بچه های کوچک غذا می خورید.

1710
01:47:33,016 --> 01:47:34,796
آیا شما هم آن را دوست دارید؟

1711
01:47:37,146 --> 01:47:38,626
بنابراین شما هرگز اکلر را ملاقات نکرده اید.

1712
01:47:42,673 --> 01:47:45,241
بکا این منو اذیت میکنه 
چون می داند که این کار را خواهد کرد 

1713
01:47:45,371 --> 01:47:47,286
در حالی که دکتر من آنجا بود 
من در اتاق بیمارستان نیستم 

1714
01:47:47,417 --> 01:47:48,897
او ترتیب آن را می داد.

1715
01:47:50,768 --> 01:47:52,683
یک بار با او برخورد کردم

1716
01:47:52,814 --> 01:47:54,511
او با چند کارآموز آمد.

1717
01:47:56,905 --> 01:47:58,646
او یک شومن واقعی بود.

1718
01:47:58,776 --> 01:48:01,344
استندآپ کمدین خودخوانده
از آن پزشکانی که فکر می کنند

1719
01:48:04,565 --> 01:48:06,175
من به سختی آن را به خاطر می آورم.

1720
01:48:12,050 --> 01:48:13,487
من چند تئوری دارم

1721
01:48:14,183 --> 01:48:15,706
نمی تواند او در قبر باشد.

1722
01:48:16,577 --> 01:48:18,448
هیچ کس را نمی توان آنجا دفن کرد.

1723
01:48:19,101 --> 01:48:22,190
این چیزی است که موری انترکین به من گفت 
طراحی شده برای شکنجه 

1724
01:48:22,320 --> 01:48:24,236
باید ساختار مجازی خاصی وجود داشته باشد.

1725
01:48:25,020 --> 01:48:27,631
یکی از عاشقان بکا 
تا یکی جایگزین من بشه

1726
01:48:27,762 --> 01:48:29,546
او به جای من 
برای اینکه کنار شما بخوابد

1727
01:48:32,506 --> 01:48:35,683
- پست
- این یکی از تئوری های من بود.

1728
01:48:35,813 --> 01:48:37,293
چه چیز دیگری می تواند باشد؟

1729
01:48:37,423 --> 01:48:40,122
مردان من به قبرستان من 
آنها اجساد را دزدکی نمی کنند.

1730
01:48:40,252 --> 01:48:42,298
همچنین چرا آن است 
چرا باید جنازه اش را بیاورند؟

1731
01:48:42,428 --> 01:48:44,430
و چرا اکلر مرده است؟

1732
01:48:44,561 --> 01:48:46,258
با شلیک گلوله به سر.

1733
01:48:49,305 --> 01:48:50,915
واقعا از وسط 
گمشده به نظر می رسد.

1734
01:48:52,395 --> 01:48:55,485
شاید برای کنفرانس 
اینطور نبود که به ایسلند یا هر چیز دیگری رفته باشد.

1735
01:48:56,051 --> 01:48:59,184
شاید پوشاندن چیز دیگری 
موری این را برای جبران آن ساخته است.

1736
01:49:00,534 --> 01:49:02,058
یه چیزی شبیه چی؟

1737
01:49:05,234 --> 01:49:06,714
شاید...

1738
01:49:11,632 --> 01:49:13,547
شاید اکلر بخشی از توطئه چینی ها باشد. 

1739
01:49:13,677 --> 01:49:16,550
به خاطر نقشش 
او ترور شد.

1740
01:49:17,986 --> 01:49:21,990
او با رادیولوژیست کار می کرد، 
او از روسیه پول می گرفت.

1741
01:49:23,469 --> 01:49:25,854
شاید موری 
در ازای زندگی بدش 

1742
01:49:25,884 --> 01:49:27,212
به آنها تحویل داد.

1743
01:49:28,692 --> 01:49:30,128
آنها؟

1744
01:49:30,259 --> 01:49:31,739
هر کس.

1745
01:49:31,869 --> 01:49:33,305
بله

1746
01:49:36,004 --> 01:49:37,440
من یک نظریه دیگر دارم.

1747
01:49:37,571 --> 01:49:39,050
باشه بگو

1748
01:49:40,095 --> 01:49:41,575
بعد از طلاق بد،

1749
01:49:43,402 --> 01:49:46,144
همسر اکلر یک قاتل استخدام کرد،

1750
01:49:46,275 --> 01:49:48,886
و رابطه اش با بکا 
او را به خاطر آن کشت.

1751
01:49:49,583 --> 01:49:53,151
سپس او را به بکا ببرید 
آن را دفن کرد و به کنایه گفت: "لعنت به آن".

1752
01:49:56,720 --> 01:49:58,243
آیا همسر اکلر را می شناسید؟

1753
01:49:58,896 --> 01:50:01,507
خیلی دیوانه، خیلی دیوانه 
آیا کار پیچیده ای انجام می دهد؟

1754
01:50:02,334 --> 01:50:03,814
من هرگز شما را ملاقات نکرده ام

1755
01:50:06,643 --> 01:50:08,340
من فکر می کنم شما می توانید جسد را حفاری کنید و بیرون بیاورید.

1756
01:50:09,298 --> 01:50:11,343
به فرزندان خود زنگ بزنید
بدن یا آنجاست یا نیست.

1757
01:50:12,083 --> 01:50:13,519
مثل گربه شرودینگر.

1758
01:50:13,650 --> 01:50:15,086
شما نمی توانید فقط شروع به حفاری کنید.

1759
01:50:16,174 --> 01:50:17,654
تشریفات رسمی مهمی وجود دارد.

1760
01:50:18,699 --> 01:50:20,918
رادار اسکن زمینی؟

1761
01:50:22,006 --> 01:50:24,530
در کفن ما پیچیده است 
روی اجساد کار نمی کند.

1762
01:50:24,661 --> 01:50:26,620
باشه آن وقت چه خواهید کرد؟

1763
01:50:30,449 --> 01:50:32,277
جای دیگری برای دفن پیدا خواهم کرد.

1764
01:50:33,670 --> 01:50:36,586
واقعا؟
آیا فقط می خواهید تسلیم شوید؟

1765
01:50:37,413 --> 01:50:39,328
میدونی برای همیشه 
با او می خوابی؟

1766
01:50:42,113 --> 01:50:43,637
من یک نظریه دیگر دارم.

1767
01:50:45,377 --> 01:50:46,575
مثل این.

1768
01:50:46,605 --> 01:50:51,775
من اکلر را به خاطر پول کشتم. 
و به خاطر کاری که با بکا کرد 

1769
01:50:51,906 --> 01:50:53,647
من خودم او را اینجا دفن کردم.

1770
01:50:53,777 --> 01:50:56,388
من بکا را به اکلر دادم 
اینجا با او باش،

1771
01:50:56,519 --> 01:50:58,216
چون او با آن مرد به من خیانت کرد،

1772
01:50:58,347 --> 01:50:59,827
و من دیگر آن را نمی خواهم.

1773
01:51:09,184 --> 01:51:10,664
فکر کنم بهتره منو لعنت کنی

1774
01:51:11,665 --> 01:51:13,144
فوری

1775
01:51:13,275 --> 01:51:15,016
قبل از اینکه چیزی که گفتی از بین بره

1776
01:51:30,179 --> 01:51:33,295
این موضوع تا بوداپست ادامه دارد 
مطمئنی می تونی پرواز کنی؟

1777
01:51:33,425 --> 01:51:36,559
من و کارولی این سفر را انجام دادیم 
بارها این کار را کردیم.

1778
01:51:37,212 --> 01:51:39,388
یک استراحت در ریکیاویک ساخته شده است.

1779
01:51:39,518 --> 01:51:40,998
جای بسیار زیبایی است.

1780
01:51:42,521 --> 01:51:44,828
به بوداپست TeknoMezar 
اگر دفن شدی 

1781
01:51:44,959 --> 01:51:47,526
همه دوستان شما 
به دیدار شما می آید

1782
01:51:49,180 --> 01:51:51,400
همه دوستان من 
او هواپیمای شخصی ندارد.

1783
01:51:52,140 --> 01:51:54,838
بنابراین، یک هواپیمای ویژه برای خود داشته باشید. 
دوستان جدیدی پیدا می کنم که هستند

1784
01:51:56,797 --> 01:51:58,668
بوداپست را دوست خواهید داشت.

1785
01:52:00,626 --> 01:52:02,933
در نهایت وجود دارد 
اگر تصمیم به زندگی دارید 

1786
01:52:03,064 --> 01:52:04,543
من اصلا تعجب نمی کنم.

1787
01:52:05,501 --> 01:52:09,026
من یک خانه بسیار زیبا و بزرگ دارم.

1788
01:52:19,123 --> 01:52:20,951
توقف کنید.

1789
01:52:21,082 --> 01:52:23,432
سگ شما قرنطینه است 
آیا لازم است وارد شود؟

1790
01:52:23,562 --> 01:52:25,826
نه تریل سگ خاصی است.

1791
01:52:27,131 --> 01:52:28,742
خیلی شرم آوره

1792
01:52:28,872 --> 01:52:30,395
برای چند هفته 
تا سگ تو باشم 

1793
01:52:30,526 --> 01:52:32,006
بی صبرانه منتظرش بودم.

1794
01:52:32,136 --> 01:52:34,312
عزیزم همینو میخوای 
می توانید وقت بگذارید.

1795
01:52:34,443 --> 01:52:35,923
فقط گفتن کافیه

1796
01:53:07,302 --> 01:53:08,825
سو مین،

1797
01:53:09,695 --> 01:53:11,480
این فوق العاده پیچیده به نظر می رسد.

1798
01:53:12,220 --> 01:53:14,788
کسی که مجارستانی صحبت نمی کند 
درک آن تقریبا غیرممکن است.

1799
01:53:16,528 --> 01:53:18,617
به نظر شما دولت 
افرادی که می دانید واقعاً به من اهمیت می دهند 

1800
01:53:18,748 --> 01:53:20,968
پاسپورت مجارستانی قانونی 
آیا آنها قادر به ارائه آن خواهند بود؟

1801
01:53:32,153 --> 01:53:35,809
خدایا خیلی متاسفم
قصد آزارت را نداشتم

1802
01:53:38,768 --> 01:53:40,248
اما تو صدمه دیدی

1803
01:53:43,033 --> 01:53:44,513
می خواستی به من صدمه بزنی

1804
01:53:45,906 --> 01:53:48,038
نه، نه. 
چی میخوای بگی؟

1805
01:53:48,778 --> 01:53:51,041
کنار من در قبر 
قول داده بودی بخوابی

1806
01:53:51,825 --> 01:53:53,391
ساخت خود شما 
در آن مقبره باشکوه،

1807
01:53:53,522 --> 01:53:54,958
اما حالا به خودت نگاه کن

1808
01:53:55,785 --> 01:53:57,526
شما در حال پرواز به کشور دیگری هستید.

1809
01:53:59,571 --> 01:54:01,138
اما تو بودی که این کار را کردی بکا.

1810
01:54:02,574 --> 01:54:04,750
جری اکلر را کنار خود گذاشتی.

1811
01:54:05,969 --> 01:54:07,449
آنجا برای من جا نبود.

1812
01:54:10,931 --> 01:54:13,629
نه بکا
او مرده است، یادت هست؟

1813
01:54:14,325 --> 01:54:15,805
او نمی تواند کاری انجام دهد.

1814
01:54:18,112 --> 01:54:19,591
می ترسیدم اکلر را نبش قبر کنم.

1815
01:54:20,984 --> 01:54:22,464
من ترسیده بودم.

1816
01:54:25,293 --> 01:54:28,122
نگران نباش اسنو عزیزم.

1817
01:54:28,252 --> 01:54:29,732
بکا متوجه خواهد شد.

1818
01:54:31,081 --> 01:54:32,604
من الان اینجا هستم.

1819
01:54:34,084 --> 01:54:35,564
و در نهایت، 

1820
01:54:36,217 --> 01:54:38,872
در بوداپست TeknoMezar 
ما با هم خواهیم بود

1821
01:55:01,750 --> 01:55:05,490
ترجمه: مرد